จุก(jùk)
含義
1名詞A2
塞子；瓶塞
塞子；用來封閉或密封瓶子、容器或管子開口的配件。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴（奶瓶用）3哽咽；堵塞4耳塞；防塵塞；孔塞5髮髻（髮型）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
她用塞子；瓶塞把瓶子封緊。
2名詞A2
奶嘴（奶瓶用）
奶嘴；裝在奶瓶上供嬰兒吸吮的柔軟橡膠或矽膠奶嘴。
3名詞B1
耳塞；防塵塞；孔塞
塞子；用來塞住耳朵，或覆蓋、堵住設備連接埠及開口的小配件。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車สระsàสระsà1母音；元音2池塘；水池3洗頭；洗髮ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴（奶瓶用）3哽咽；堵塞4耳塞；防塵塞；孔塞5髮髻（髮型）อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1塞住耳朵；摀住耳朵2充耳不聞；拒絕傾聽（比喻用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1防水的；防潑水的2進行防水處理；使防水เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
下泳池之前，我戴上耳塞以防止水進去。
4動詞B2
哽咽；堵塞
哽咽；因情緒激動而說不出話，或指通道（如喉嚨、管道等）被堵塞。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk說不出話；無言以對จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴（奶瓶用）3哽咽；堵塞4耳塞；防塵塞；孔塞5髮髻（髮型）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）คอkoคอko1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷
聽到壞消息；噩耗時，他喉嚨哽咽，說不出話來。
5名詞B2
髮髻（髮型）
髮髻；在頭頂紮成的一小撮頭髮或髮髻（傳統髮型）。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴（奶瓶用）3哽咽；堵塞4耳塞；防塵塞；孔塞5髮髻（髮型）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂端；上端（正式或文學用語）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan參加活動；出席วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度
媽媽幫我在頭頂紮了一個小髮髻去參加廟會。