ปลั๊ก
bplák含義
1名詞A2
插頭（電器）
電源線末端插入插座以獲取電力的裝置；插頭
例句
เสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplák插上插頭เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâo壺嘴狀小孔；出水小孔เสียบsìiapเสียบsìiap1插上插頭；插入（孔洞或插座中）2刺入；串起；戳穿เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชาร์จcháatชาร์จcháat充電（設備或電池）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電
將插頭插入插座；插孔給手機；行動電話充電。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
插座；電源插座（口語）
電源插座的口語稱呼；較精確的術語是 เต้ารับเต้ารับdtâo-ráp插座；電源插座
例句
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插頭（電器）2插座；電源插座（口語）3塞子พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชาร์จcháatชาร์จcháat充電（設備或電池）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
這間房間有足夠的插座給手機充電嗎？
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
塞子
用來堵住孔洞的塞子，例如水槽或浴缸的塞子
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）อ่างàangอ่างàang1水盆；水槽2盆地；水域；小型水庫ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插頭（電器）2插座；電源插座（口語）3塞子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後เติมdtəəmเติมdtəəm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùn溫水
我把水槽塞住，然後裝滿溫水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bplák
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |