อุดหู

ùt-hǔu

含義

1動詞A2

塞住耳朵;摀住耳朵

塞住耳朵以阻擋聲音,例如用手摀住或使用耳塞。

2動詞B2

充耳不聞;拒絕傾聽(比喻用法)

刻意忽視或拒絕聽取建議、警告或請求。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告;告誡3勸告;告誡เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2次(計算發生次數的量詞)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝อุดหูùt-hǔuอุดหูùt-hǔu1塞住耳朵;摀住耳朵2充耳不聞;拒絕傾聽(比喻用法)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來
他的媽媽已經警告過他很多次,但他還是故意不理她,不肯聽。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ùt

起點低並保持低,略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

+
อุดหูùt-hǔuอุดหูùt-hǔu塞住耳朵;摀住耳朵塞住耳朵;摀住耳朵單字