อุดหู
ùt hŏo
含義
1動詞A2
塞住耳朵；摀住耳朵
塞住耳朵以阻擋聲音，例如用手摀住或使用耳塞。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1塞住耳朵；摀住耳朵2充耳不聞；拒絕傾聽（比喻用法）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
他因為噪音太大而捂住耳朵。
2動詞B2
充耳不聞；拒絕傾聽（比喻用法）
刻意忽視或拒絕聽取建議、警告或請求。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1塞住耳朵；摀住耳朵2充耳不聞；拒絕傾聽（比喻用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
他的媽媽已經警告過他很多次，但他還是故意不理她，不肯聽。
相關詞彙
單字拆解
+
อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo塞住耳朵；摀住耳朵