ตกใจ

dtòk-jai

含義

1動詞A2

嚇一跳；受驚嚇

因發生意想不到的事情而突然感到害怕、震驚或驚慌

例句

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
我聽到一聲巨響，立刻嚇了一跳。
還有 3 個例句
ไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngตกใจdtòk-jai
突然停電了，房間裡的每個人都嚇了一跳。
แมวmɛɛoกระโดดgrà-dòotออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakใต้dtâaiโต๊ะdtóทำให้tam-hâiเขาkǎoตกใจdtòk-jaiร้องrɔ́ɔngอุทานù-taan
一隻貓從桌子底下跳出來，讓他嚇得大叫。
ฉันchănกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีyòo deeๆ-ก็gâwมีmeeรถrótเบรกbèekใกล้glâiๆ-จนjonตกใจdtòk jaiหัวhŭuaใจเต้นแรงjai dtên raeng
我正走得好好的，突然有一輛車在附近煞車；剎車，嚇得我心跳加速。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtòk

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6歸於；落到；分配給7被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）心；內心；情感；精神第 2 部分
ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇嚇一跳；受驚嚇單字

相關詞彙