สแครช

sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Ý nghĩa

1Động từA2

làm xước; cào (bề mặt)

Chà xát hoặc cào một bề mặt bằng vật sắc nhọn hoặc thô ráp, thường để lại một vết nhỏ; làm xước nhẹ [ai/cái gì] bằng cạnh sắc.

Ví dụ

แมวmɛɛo สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt โซฟาsoo-faa

Con mèo cào ghế sofa.

Thêm 3 ví dụ

ระวังrá-wang หน่อยnɔ̀i เดี๋ยวdǐiao จะjà ไปbpai สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt รถrót คันkan อื่นʉ̀ʉn เข้าkâo นะná

Hãy cẩn thận, nếu không bạn sẽ làm trầy xước xe của người khác.

ฉันchǎn เผลอplə̌ə ทำกุญแจtam-gun-jɛɛ ไปbpai สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt ประตูbprà-dtuu ตอนdtɔɔn กำลังgam-lang ไขkǎi เข้าบ้านkâo-bâan

Tôi vô tình làm trầy cánh cửa bằng chìa khóa khi đang mở khóa để vào nhà.

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp เอาao กิ่งไม้gìng máai มาmaa สแครชsà-krâet พื้นปูนpéun bpuun เล่นlên จนjon เป็นรอยbpen roi เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Trẻ con thích lấy cành cây cào lên sàn bê tông để chơi cho đến khi nó đầy những vết trầy xước.

2Danh từA2

vết trầy xước

một vết hằn nhỏ, mảnh hoặc hư hỏng nhẹ trên bề mặt do vật sắc nhọn hoặc thô ráp gây ra

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ฉันchǎn มีmii สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Điện thoại của tôi có một vết trầy xước.

Thêm 3 ví dụ

รถrót คันkan นี้née มีmee สแครชsà-krâet เล็กๆlék lék ตรงdtrong กันชนหลังgan-chon lăng

Chiếc xe này có một vết trầy xước nhỏ ở cản sau.

แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa มีmii สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt ยาวyaao เลยləəi ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian เลนส์leen ใหม่mài แล้วlɛ́ɛo

Mắt kính có một vết trầy xước dài, tôi sẽ phải thay tròng kính mới.

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ โต๊ะdtó จะมีjà-mii สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt อยู่yùu บ้างbâang แต่dtɛ̀ɛ มันman ก็gɔ̂ยังyang สวยsǔuai และlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâai ดีdii

Mặc dù chiếc bàn có vài vết trầy xước, nó vẫn đẹp và sử dụng tốt.

3Danh từ riêngB1

Scratch (nền tảng lập trình)

tên của một nền tảng lập trình trực quan thân thiện với người mới bắt đầu dùng để tạo ra các câu chuyện, hình ảnh động và trò chơi tương tác

Ví dụ

ลูกชายlûuk-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang เรียนriian เขียนโค้ดkǐian-kóot ด้วยdûuai โปรแกรมbproo-grɛɛm สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Con trai tôi đang học lập trình với chương trình Scratch.

Thêm 3 ví dụ

โปรแกรมbproo-graem สแครชsà-krâet ถูกtòok ออกแบบมาòk bàep maa เพื่อให้pêuua hâi เด็กๆdèk dèk เรียนรู้riian róo การเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graem เบื้องต้นbêuuang dtôn ได้dâi อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan

Chương trình Scratch được thiết kế để trẻ em học lập trình cơ bản một cách vui vẻ.

ในnai คาบเรียนkâap riian คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr วันนี้wan née เราrao จะjà ใช้chái สแครชsà-krâet สร้างsâang เกมgaym ง่ายๆngâai ngâai กันgan

Trong tiết học máy tính hôm nay, chúng ta sẽ sử dụng Scratch để tạo một trò chơi đơn giản.

Học qua Scratch giúp xây dựng hiểu biết nền tảng về thuật toán và logic, vốn là những kỹ năng quan trọng để tiến tới các ngôn ngữ lập trình phức tạp hơn.

4Danh từB2

kỹ thuật chà đĩa (DJ); âm thanh chà đĩa

một kỹ thuật DJ di chuyển đĩa than qua lại trên mâm than để tạo ra âm thanh có nhịp điệu; cũng dùng để chỉ âm thanh tạo ra từ kỹ thuật này

Ví dụ

ดีเจdee jay คนkon นั้นnán โชว์chôh เทคนิคték-ník การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàen ได้dâi สุดยอดsùt yôt มากmâak

DJ đó đã trình diễn một số kỹ thuật chà đĩa tuyệt vời.

Thêm 3 ví dụ

เสียงsǐiang สแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ดนตรีdon-dtrii ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp

Âm thanh chà đĩa là một trong những yếu tố then chốt của nhạc hip-hop.

การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàen เสียงsĭiang ให้hâi เข้ากับkâo gàp จังหวะjang-wà เพลงplayng ต้องdtông อาศัยaa-săi การฝึกฝนgaan fèuk fŏn และláe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ทางดนตรีtaang don-dtree อย่างสูงyàang sŏong

Việc chà đĩa theo đúng nhịp điệu đòi hỏi sự luyện tập nhiều và cảm nhận âm nhạc nhạy bén.

Anh ấy được biết đến như một người tiên phong trong việc kết hợp âm thanh chà đĩa với các thể loại âm nhạc khác, tạo nên phong cách độc đáo của riêng mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแครช đọc là สอ-แครช?

sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sɔ̌ɔ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1làm xước; cào (bề mặt)

Từ đồng nghĩa

ขูดkùut

cạo; cạo sạch
bào; nạo (thực phẩm)
cọ xát; chà sát

2vết trầy xước

Từ đồng nghĩa

รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan

vết trầy xước; vết cào

Chữ Thái

Từ blog

สแครช

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สแครช đọc là สอ-แครช?

Thanh Lên

Từ liên quan

1làm xước; cào (bề mặt)

Từ đồng nghĩa

2vết trầy xước

Từ đồng nghĩa