โปรแกรม(bproo-graem)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng
một tập hợp các lệnh được mã hóa mà máy tính thực hiện; cũng có nghĩa là một ứng dụng phần mềm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohphần mềm/ứng dụng chỉnh sửa videoบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tính
Tôi đã cài đặt một chương trình chỉnh sửa video trên máy tính của mình.
2Danh từB1
lịch trình; chương trình
một danh sách hoặc bản tóm tắt các hoạt động, sự kiện hoặc chương trình phát sóng đã được lên kế hoạch
Ví dụ
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1lễ hội; sự kiện lễ hội2lượng từ (cho lễ hội)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wancả ngày; suốt cả ngày
Lễ hội có chương trình biểu diễn suốt cả ngày.
3Động từB2
lập trình; lên lịch
thiết lập phần mềm hoặc thiết bị bằng các câu lệnh; sắp xếp các sự kiện theo một kế hoạch hoặc thời gian biểu
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatmáy điều hòa; máy lạnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Người thợ đã giúp lập trình máy điều hòa để nó tự bật vào buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laalịch trình; thời gian biểu
lịch trình; thời gian biểu
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1lịch trình; chương trình; thời gian biểu2chương trình nghị sự; lịch trình sự kiện
- lịch trình; chương trình; thời gian biểu
- chương trình nghị sự; lịch trình sự kiện
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1chương trình máy tính2phần mềm/ứng dụng
- chương trình máy tính
- phần mềm/ứng dụng
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1phần mềm (chương trình và dữ liệu)2phần mềm (không đếm được)
- phần mềm (chương trình và dữ liệu)
- phần mềm (không đếm được)
แอปฯâepแอปฯâepứng dụng (phần mềm)
ứng dụng (phần mềm)
Phân tích từ
+
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graemchương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng