โชว์
chôh
Ý nghĩa
1Danh từA2
cho xem; trưng bày; biểu diễn
trình bày hoặc trưng bày thứ gì đó cho người khác xem, hoặc thực hiện một màn biểu diễn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโชว์chôhโชว์chôh1cho xem; trưng bày; biểu diễn2buổi biểu diễn; buổi trình diễnรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sát
Anh ấy cho bạn bè xem ảnh con chó của mình.
2Danh từA2
buổi biểu diễn; buổi trình diễn
một buổi biểu diễn hoặc sự kiện giải trí dành cho khán giả
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โชว์chôhโชว์chôh1cho xem; trưng bày; biểu diễn2buổi biểu diễn; buổi trình diễnตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lố bịch; vô lý; nực cười2diễn viên hài3buồn cười; hài hước; vui nhộnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátchợ phiên, chợ trời
Tối nay có một buổi biểu diễn hài kịch ở chợ đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแสดงโชว์gaan sà-daeng chohการแสดงโชว์gaan sà-daeng chohbuổi biểu diễn; màn trình diễn
buổi biểu diễn; màn trình diễn
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bày
- cho thấy; chứng minh; thể hiện
- biểu diễn; diễn xuất; trình diễn
- bày tỏ; bộc lộ
- xuất trình; trưng bày
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)
- buổi biểu diễn; tiết mục
- sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1triển lãm; buổi trưng bày; hội chợ2buổi biểu diễn; buổi trình diễn
- triển lãm; buổi trưng bày; hội chợ
- buổi biểu diễn; buổi trình diễn
จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]
- trưng bày (trước công chúng)
- tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]