คิกคัก(kík kák)

Ý nghĩa

1Động từA2

[động từ] cười khúc khích

cười khúc khích hoặc cười rúc rích một cách nhẹ nhàng thành từng đợt liên tục, do thích thú hoặc xấu hổ (thường dùng cho các nhóm người hoặc trẻ em), ví dụ: เด็ก ๆ หัวเราะคิกคัก (bọn trẻ cười khúc khích)

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk หัวเราะhŭua ró คิกคักkík kák

Lũ trẻ đang cười khúc khích.

2Danh từB1

tiếng cười khúc khích; tiếng rúc rích

âm thanh cười khúc khích nhẹ nhàng hoặc tiếng xì xào trò chuyện nhỏ của một nhóm người

Ví dụ

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คิกคักkík kák มาจากmaa jàak ในnai ห้องhông

Tôi nghe thấy tiếng cười khúc khích từ bên trong phòng.

3Thán từB1

[!] tiếng cười khúc khích (từ tượng thanh)

Một thán từ tượng thanh thể hiện tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ส่งข้อความsòng kô kwaam มาmaa ว่าwâa คิกคักkík kák ลืมleuum ของkŏng ไว้wái ที่บ้านtêe bâan ฉันchăn นะná

Bạn tôi đã gửi một tin nhắn nói rằng: "Hi hi, cậu để quên đồ ở nhà tớ rồi nhé."

4Trạng từB1

cười khúc khích; ríu rít

Theo cách cười khúc khích hoặc ríu rít.

Ví dụ

เด็กdèk ๆ-หัวเราะhŭua ró คิกคักkík kák เบาbao ๆ-ตอนdton ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon เรื่องโปรดrêuuang bpròht

Lũ trẻ khẽ cười khúc khích khi xem bộ phim hoạt hình yêu thích của chúng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คิกคิกkík kík

cười khúc khích
tiếng cười khúc khích
hay cười khúc khích

[!] hihi; tiếng cười khúc khích; tiếng cười đùa

[cười] khúc khích (nhỏ)
[!] (tiếng) cười khúc khích

Phân tích từ

คิกkíkPhần 1

+

คักkákPhần 2

คิกคักkík kák