ตอนดู
dtɔɔn-duuÝ nghĩa
1Liên từB1
trong khi xem; khi xem
Vào lúc xem; trong khi thực hiện hành động xem (ví dụ: 'trong khi xem phim').
Ví dụ
ตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duutrong khi xem; khi xemหนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1cười2cười nhạo; chế giễuดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Khi xem phim tối qua, tôi đã cười rất to.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนดูdtɔɔn-duuการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênจนjonลืมlʉʉmหายใจhǎai-jai
Khi xem trận bóng đá, tôi đã hào hứng đến mức quên cả thở.
ตอนดูdtɔɔn-duuละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเพราะprɔ́ฉากจบchàak-jòpเศร้าsâoมากmâak
Khi xem bộ phim truyền hình đó, tôi đã khóc vì cái kết rất buồn.
ตอนดูdtɔɔn-duuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmฉันchǎnเริ่มrə̂əmตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamกับgàpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Khi xem một bộ phim tài liệu về môi trường, tôi bắt đầu đặt câu hỏi về thói quen sử dụng nhựa của chính mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpphần; đoạnPhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 2
ตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duutrong khi xem; khi xemtrong khi xem; khi xemTừ