เพื่อนสนิท
pêuuan sà-nìt
Ý nghĩa
1Danh từA2
bạn thân; bạn tri kỷ
Một người bạn rất thân thiết có sự tin tưởng và gắn bó sâu sắc; thường là người bạn thân nhất của ai đó
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Anh ấy là bạn thân của tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síibạn thân nhất; bạn chí cốt
bạn thân nhất; bạn chí cốt
เกลอglerเกลอglerbạn thân, bạn tri kỷ
bạn thân, bạn tri kỷ
เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1bạn thân; anh em kết nghĩa (phương ngữ Isan/Bắc)2sến súa; quê mùa (từ lóng, chê bai)
- bạn thân; anh em kết nghĩa (phương ngữ Isan/Bắc)
- sến súa; quê mùa (từ lóng, chê bai)
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákbạn rất thân/vô cùng yêu quý; bạn thân mến (cách xưng hô)
bạn rất thân/vô cùng yêu quý; bạn thân mến (cách xưng hô)
สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1đồng chí (chính trị/quân sự)2đồng chí; người đồng hành; bạn thân
- đồng chí (chính trị/quân sự)
- đồng chí; người đồng hành; bạn thân
Phân tích từ
+
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷ