มืออาชีพ(meu aa-chêep)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp
Một người làm một nghề nghiệp để kiếm tiền và có các kỹ năng hoặc bằng cấp được công nhận.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepnhiếp ảnh gia chuyên nghiệpทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1tiền công; tiền lương; thù lao2tiền công thuê khoán; thù lao dịch vụ
Anh ấy là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp làm việc để nhận thù lao.
2Tính từA2
chuyên nghiệp; lành nghề
Thể hiện tiêu chuẩn cao về kỹ năng, chất lượng hoặc hành vi trong công việc; không nghiệp dư.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1gọn gàng hoàn hảo; tỉ mỉ; không tì vết2tuân thủ nghiêm ngặt; bài bảnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; lành nghề
Người thợ này làm việc rất chỉn chu; trông rất chuyên nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โปรbproโปรbpro1dân chuyên; người chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia3khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt
- dân chuyên; người chuyên nghiệp
- chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia
- khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1chuyên gia; dân chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia
- chuyên gia; dân chuyên nghiệp
- chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia
โปรฯbprohโปรฯbproh1khuyến mãi; ưu đãi (viết tắt)2chuyên gia; chuyên nghiệp (viết tắt)
- khuyến mãi; ưu đãi (viết tắt)
- chuyên gia; chuyên nghiệp (viết tắt)
มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1người thạo việc; chuyên gia2thủ phạm; kẻ gian (mỉa mai)
- người thạo việc; chuyên gia
- thủ phạm; kẻ gian (mỉa mai)
โพรprohโพรproh1pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)2pro- (ủng hộ; tán thành)
- pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)
- pro- (ủng hộ; tán thành)
Phân tích từ
+
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêepchuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp