มุกตลก (múk-dtà-lòk) — trò đùa; chuyện cười; câu nói đùa

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò đùa; chuyện cười; câu nói đùa

một trò đùa, câu nói hoặc tình huống hài hước nhằm chọc cười mọi người; cũng có thể dùng để chỉ điểm nhấn gây cười (punchline) trong giao tiếp thông thường

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp เล่าlâo มุกตลกmúk dtà-lòk ให้hâi เพื่อนๆpêuuan pêuuan ฟังfang

Anh ấy thích kể chuyện cười cho bạn bè nghe.

Thêm 3 ví dụ

มุกตลกmúk-dtà-lòk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ขำkǎm เลยləəi บางทีbaang-tii ก็gɔ̂ฝืดfʉ̀ʉt ด้วยdûuai

Những câu chuyện cười của anh ấy không buồn cười lắm; đôi khi chúng còn gượng gạo.

เธอter เล่นlên มุกตลกmúk dtà-lòk เดิมๆderm derm ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa จนjon ไม่มีmâi mee ใครkrai หัวเราะhŭua ró แล้วláeo

Cô ấy cứ kể đi kể lại những câu chuyện cười cũ rích cho đến khi không còn ai cười nữa.

การใช้gaan-chái มุกตลกmúk-dtà-lòk ให้hâi ถูกtùuk ที่tîi ถูกtùuk เวลาwee-laa ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ศิลปะsǐn-lá-bpà อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ที่tîi ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความเข้าใจkwaam-kâo-jai ในnai สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan

Sử dụng một câu chuyện cười đúng lúc đúng chỗ được coi là một loại hình nghệ thuật đòi hỏi sự hiểu biết về tình huống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มุกตลก đọc là มุก-ตะ-หลก?

múk-dtà-lòk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

múk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มุกmúktrò đùa; miếng hài (thông tục)Phần 1

+

ตลกdtà-lòkbuồn cười; hài hước; vui nhộnPhần 2

มุกตลกmúk-dtà-lòktrò đùa; chuyện cười; câu nói đùaTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòk

chuyện cười; trò đùa

Usually presents the joke as something told, rather than a performer's comic line or bit.

Biến thể · Từ mượn

โจ๊กjóok

trò đùa; nói đùa; hài hước

Chữ Thái

Từ blog

มุกตลก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มุกตลก đọc là มุก-ตะ-หลก?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Từ mượn