คอหลอด (kɔɔ-lɔ̀ɔt) — cổ ống; cổ chai

Ý nghĩa

1Danh từB1

cổ ống; cổ chai

Phần cổ hẹp của một cái ống, chai hoặc vật đựng tương tự.

Ví dụ

เวลาway-laa รินrin น้ำnáam ผ่านpàan คอหลอดko lòt แคบkâepๆ-ต้องdtông ค่อยkôiๆ-เทtay ไม่ให้mâi hâi หกhòk

Khi rót nước qua cổ hẹp của ống, bạn phải rót chậm để tránh bị đổ.

Thêm 3 ví dụ

ขวดkùuat ใบbai นี้níi คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ยาวyaao ทำให้tam-hâi ล้างláang ด้านในdâan-nai ได้dâai ยากyâak

Cái chai này có cổ dài và hẹp, khiến bên trong rất khó làm sạch.

นักเรียนnák-riian สังเกตsǎng-gèet ว่าwâa คอkɔɔ หลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔng แคบลงkɛ̂ɛp-long เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum การไหลgaan-lǎi ของkɔ̌ɔng ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo

Học sinh quan sát thấy cổ ống nghiệm hẹp lại để kiểm soát dòng chảy của chất lỏng.

ในnai การgaan กลั่นglàn จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ใช้chái ขวดkùuat คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt แคบkɛ̂ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ลดlót การระเหยgaan-rá-hə̌əi ย้อนกลับyɔ́ɔn-glàp และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan หกhòk

Trong quá trình chưng cất, cần có một chiếc bình cổ hẹp để giảm sự bay hơi ngược và ngăn ngừa tràn.

2Danh từB2

cổ thắt; họng (kỹ thuật)

Một lối đi hẹp hoặc phần thắt lại giống như cổ họng trong một vật thể hoặc thiết bị, chẳng hạn như ống dẫn hoặc vật đựng.

Ví dụ

ถ้าtâa ภาชนะpaa-chá-ná ผสมpà-sǒm มีmii คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt แคบkɛ̂ɛp ครีมkriim จะjà ไหลผ่านlǎi-pàan ได้dâai ยากyâak และlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laa นานnaan

Nếu bình trộn có họng hẹp, kem sẽ khó đi qua và mất nhiều thời gian.

Thêm 11 ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baai ให้hâi เล็กลงlék-long เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความเร็วkwaam-reo ของkɔ̌ɔng ของไหลkɔ̌ɔng-lǎi ก่อนgɔ̀ɔn เข้าสู่kâo-sùu ห้องhɔ̂ng ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa

Kỹ sư đã thiết kế họng ống nhỏ hơn để tăng vận tốc của chất lỏng trước khi đi vào buồng phản ứng.

ในnai กระบวนการgrà-buuan-gaan อัดàt อากาศaa-gàat คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng วาล์วwaao ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จุดคอขวดjùt-kɔɔ-kùuat ควบคุมkûuap-kum อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi และlɛ́ลดlót ความปั่นป่วนkwaam-bpàn-bpùuan

Trong quá trình nén, họng van đóng vai trò như một điểm nghẽn, giúp kiểm soát lưu lượng và giảm sự hỗn loạn của dòng chảy.

น้ำnáam ติดdtìt ที่tîi คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อtɔ̂ɔ ทำให้tam-hâi ไหลlǎi ช้าลงcháa-long มากmâak

Nước bị kẹt ở đoạn thắt của ống, khiến dòng chảy chậm đi nhiều.

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ต้องdtɔ̂ng ขยายkà-yǎai คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ในnai ระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàat ไม่งั้นmâi-ngán ลมlom จะjà ผ่านpàan ได้dâai ช้าcháa

Kỹ thuật viên nói rằng chúng ta cần mở rộng đoạn thắt trong hệ thống thông gió, nếu không không khí sẽ đi qua rất chậm.

เมื่อmʉ̂ʉa ความดันkwaam-dan เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ที่tîi คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อtɔ̂ɔ ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət เสียงsǐiang หวีดwìit เพราะprɔ́อากาศaa-gàat ไหลผ่านlǎi-pàan ช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛp อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Khi áp suất tăng lên tại đoạn thắt của ống, tiếng rít sẽ xuất hiện vì không khí chảy nhanh qua khe hẹp.

ในnai กระบวนการgrà-buuan-gaan กรองgrɔɔng ต้องdtɔ̂ng ควบคุมkûuap-kum อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi บริเวณbɔɔ-rí-ween คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ภาชนะpaa-chá-ná เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng อุดตันùt-dtan และlɛ́เกิดgə̀ət คอขวดkɔɔ-kùuat

Trong quá trình lọc, lưu lượng tại đoạn thắt của bình chứa phải được kiểm soát để ngăn chất rắn gây tắc nghẽn và tạo ra điểm nghẽn.

น้ำnáam ไม่mâi ไหลlǎi ดีdii เพราะprɔ́มีmii ตะกอนdtà-gɔɔn ติดอยู่dtìt-yùu ตรงdtrong คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam

Nước không chảy tốt vì có cặn bẩn bị kẹt ở đoạn thắt của ống nước.

Kỹ thuật viên cảnh báo rằng nếu cặn bám tích tụ tại họng ống hơi, áp suất sẽ giảm và máy sẽ không hoạt động hiệu quả.

น้ำมันnám-man ไหลผ่านlǎi-pàan คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ปั๊มbpám ช้าcháa เพราะprɔ́มีmii เศษsèet โลหะloo-hà ติดอยู่dtìt-yùu ต้องdtɔ̂ng ล้างออกláang-ɔ̀ɔk ก่อนgɔ̀ɔn เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang ต่อdtɔ̀ɔ

Dầu chảy qua đoạn thắt của bơm chậm vì có mảnh vụn kim loại bị kẹt ở đó; nó phải được làm sạch trước khi khởi động lại.

เราrao ปรับbpràp เส้นผ่าศูนย์กลางsên-pàa-sǔun-glaang คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng หัวฉีดhǔua-chìit ให้hâi แคบลงkɛ̂ɛp-long เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความเร็วkwaam-reo ของkɔ̌ɔng ของไหลkɔ̌ɔng-lǎi ตามdtaam หลักเวนตูรีlàk-ween-dtuu-rii

Chúng tôi đã thu hẹp nhẹ họng vòi phun để tăng vận tốc chất lỏng theo nguyên lý Venturi.

เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng ช่องทางchɔ̂ng-taang ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi หดตัวhòt-dtuua อัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎi จึงjʉng เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ความดันkwaam-dan ลดลงlót-long ตามdtaam สมการsà-má-gaan ของkɔ̌ɔng แบร์นูลลีbɛɛ-nuun-lii

Vì họng của lối thông gió được thiết kế để thu hẹp lại, lưu lượng tăng lên trong khi áp suất giảm xuống theo phương trình Bernoulli.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

หลอดlɔ̀ɔtống hútPhần 2

คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtcổ ống; cổ chaiTừ

Từ liên quan

1cổ ống; cổ chai

Từ đồng nghĩa

คอขวดkɔɔ-kùuat

cổ chai
nút thắt cổ chai (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

คอหลอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1cổ ống; cổ chai

Từ đồng nghĩa