บริเวณ(bo-rí-wayn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

khu vực; vùng lân cận

một phần cụ thể của một địa điểm hoặc không gian; khu vực; vùng lân cận

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1khu vực; vùng lân cận2xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâansân sau; vườn sau
Tôi thích ngồi thư giãn ở khu vực sân sau.
2Tính từB1

xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)

được dùng sau một danh từ để chỉ ở trong hoặc xung quanh nơi đó; ở khu vực lân cận của

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátkhuôn viên chùa; khu vực chùa
Có nhiều nhà hàng trong khu chợ ở khu vực xung quanh ngôi chùa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynอาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynkhu vực; lãnh thổ

khu vực; lãnh thổ

เขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạn
  • quận; khu vực (hành chính)
  • khu vực; vùng
  • ranh giới; giới hạn
  • thẩm quyền; quyền hạn
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)
  • diện tích; không gian; bề mặt
  • khu vực; vùng; địa phương
  • địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)
  • lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)
ย่านyâanย่านyâan1khu vực; khu dân cư; quận2khu vực; vùng lân cận
  • khu vực; khu dân cư; quận
  • khu vực; vùng lân cận
แถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãy
  • xếp hàng; sắp xếp thành hàng
  • khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)
  • hàng; dãy
  • khu vực; vùng lân cận
  • [lượng từ] hàng; dãy