ตะกรัน (dtà-gran) — cặn vôi; cáu cặn

Ý nghĩa

1Danh từB1

cặn vôi; cáu cặn

cặn khoáng cứng tích tụ trên ấm đun nước, đường ống, lò hơi hoặc thùng chứa do nước cứng

Ví dụ

กาต้มน้ำgaa-dtôm-náam มีmii ตะกรันเกาะdtà-gran-gɔ̀เพราะprɔ́น้ำnáam ในบ้านnai-bâan นี้níi กระด้างgrà-dâang

Ấm đun nước có cặn vôi tích tụ vì nước trong nhà này là nước cứng.

Thêm 7 ví dụ

ท่อtɔ̂ɔ น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn อุดตันùt-dtan จากjàak ตะกรันdtà-gran จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ล้างláang ระบบrá-bòp

Ống nước nóng bị tắc nghẽn do cặn bám, vì vậy hệ thống cần được làm sạch.

ถ้าtâa ไม่mâi ขจัดkà-jàt ตะกรันdtà-gran ออกจากɔ̀ɔk-jàak หม้อmɔ̂ɔ ต้มdtôm จะjà ทำให้tam-hâi ใช้chái พลังงานpá-lang-ngaan มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Nếu bạn không loại bỏ cặn bám khỏi nồi hơi, nó sẽ tiêu thụ nhiều năng lượng hơn.

ช่างchâang แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ติดdtìt เครื่องกรองkrʉ̂ʉang-grɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ลดตะกรันlót-dtà-gran ในnai หม้อmɔ̂ɔ ต้มdtôm ไอน้ำai-náam และlɛ́ยืดyʉ̂ʉt อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan ของkɔ̌ɔng อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn

Kỹ thuật viên đã đề nghị lắp đặt một bộ lọc để giảm đóng cặn trong nồi hơi và kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

คุณหมอkun-mɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มีmii ตะกรันเกาะdtà-gran-gɔ̀ฟันfan ต้องdtɔ̂ng ขูดkùut ออกɔ̀ɔk เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan เหงือกอักเสบngʉ̀ʉak-àk-sèep

Nha sĩ nói rằng có cao răng trên răng của tôi cần được cạo sạch để ngăn ngừa viêm nướu.

พื้นpʉ́ʉn กระเบื้องห้องน้ำgrà-bʉ̂ʉang-hɔ̂ng-náam มีmii ตะกรันdtà-gran จับjàp เป็นbpen คราบkrâap ขาวkǎao ต้องdtɔ̂ng ใช้chái แปรงbprɛɛng และlɛ́น้ำnáam ยาขัดyaa-kàt

Gạch lát phòng tắm có các lớp cặn đóng thành vết bẩn màu trắng, vì vậy chúng ta cần bàn chải và chất tẩy rửa.

ถ้าtâa ไม่mâi ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat เป็นประจำbpen-bprà-jam ตะกรันdtà-gran จะjà สะสมsà-sǒm ตามdtaam แนวnɛɛo ร่องrɔ̂ng กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang และlɛ́ขอบkɔ̀ɔp อ่างàang จนjon ลื่นlʉ̂ʉn

Nếu không được vệ sinh thường xuyên, các chất cặn sẽ tích tụ dọc theo các đường ron gạch và mép bồn rửa cho đến khi chúng trở nên trơn trượt.

ทันตแพทย์tan-dtà-pâet แนะนำให้náe-nam hâi ขูดkùut ตะกรันdtà-gran ทุกtúk หกhòk เดือนdeuuan เพราะpráw คราบแข็งkrâap kăeng ที่têe เกาะgòr ฟันfan เป็นbpen แหล่งสะสมlàeng sà-sŏm เชื้อโรคchéuua rôhk

Nha sĩ khuyên nên lấy cao răng sáu tháng một lần vì các mảng bám cứng trên răng là nơi trú ngụ của vi khuẩn.

2Danh từB2

xỉ (luyện kim)

chất thải tách ra khỏi kim loại trong quá trình luyện kim hoặc tinh chế

Ví dụ

ในnai เตาหลอมdtao-lɔ̌ɔm ต้องdtɔ̂ng แยกyɛ̂ɛk ตะกรันdtà-gran ออกจากɔ̀ɔk-jàak โลหะloo-hà หลอมlɔ̌ɔm ก่อนgɔ̀ɔn เทลงtee-long เบ้าbâo

Trong lò luyện, xỉ phải được tách ra khỏi kim loại nóng chảy trước khi đổ vào khuôn.

Thêm 3 ví dụ

โรงroong ถลุงtà-lǔng มีmii บ่อbɔ̀ɔ รองรับrɔɔng-ráp ตะกรันdtà-gran เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ปนbpon กลับไปglàp-bpai ในnai เหล็กlèk ที่tîi กลั่นglàn แล้วlɛ́ɛo

Nhà máy luyện kim có các hố để thu gom xỉ để nó không bị lẫn ngược lại vào thép đã tinh luyện.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ควบคุมkûuap-kum อุณหภูมิun-hà-puum และlɛ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm ของkɔ̌ɔng ฟลักซ์flák เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตะกรันdtà-gran ลอยตัวlɔɔi-dtuua แยกyɛ̂ɛk จากjàak เหล็กlèk ได้dâai อย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

Các kỹ sư kiểm soát nhiệt độ và thành phần chất trợ dung để xỉ nổi lên và tách khỏi sắt một cách hiệu quả.

การgaan วิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng ตะกรันdtà-gran ช่วยchûuai ปรับปรุงbpràp-bprung กระบวนการgrà-buuan-gaan ถลุงtà-lǔng ให้ได้hâi-dâai โลหะloo-hà ที่tîi บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt มากขึ้นmâak-kʉ̂n และlɛ́ลดlót ของเสียkɔ̌ɔng-sǐia

Việc phân tích thành phần của xỉ giúp cải thiện quy trình luyện kim để thu được kim loại tinh khiết hơn và giảm thiểu chất thải.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1cặn vôi; cáu cặn

Từ đồng nghĩa

หินปูนhǐn-bpuun

cặn vôi (trong hệ thống nước)

คราบแข็งkrâap-kɛ̌ng

cặn cứng; cặn đóng cứng

ตะกรันเกาะdtà-gran-gɔ̀

cặn vôi; sự tích tụ cặn

คราบตะกรันkrâap-dtà-gran

cặn vôi; cặn khoáng chất

คราบหินปูนkrâap-hǐn-bpuun

cặn vôi; cặn canxi
cao răng; vôi răng

2xỉ (luyện kim)

Từ đồng nghĩa

สแล็กsà-lɛ́k

xỉ (sản phẩm phụ từ luyện kim)

ขี้แร่kîi-rɛ̂ɛ

xỉ; bọt xỉ

Chữ Thái

Từ blog

ตะกรัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1cặn vôi; cáu cặn

Từ đồng nghĩa

2xỉ (luyện kim)

Từ đồng nghĩa