ไอน้ำ (ai-náam) — hơi nước

Ý nghĩa

1Danh từA2

hơi nước

Nước ở dạng hơi, thường được tạo ra do quá trình đun nóng.

Ví dụ

น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn มีไอmii-ai น้ำnáam

Nước nóng có hơi nước.

Thêm 7 ví dụ

เวลาwee-laa ฉันchǎn หุงhǔng ข้าวkâao ฉันchǎn เห็นhěn ไอน้ำai-náam เยอะมากyə́-mâak

Khi tôi nấu cơm, tôi thấy rất nhiều hơi nước.

ระวังrá-wang นะná ไอน้ำai-náam จากjàak กาน้ำร้อนgaa-náam-rɔ́ɔn มันman ร้อนrɔ́ɔn มากmâak

Cẩn thận nhé, hơi nước từ ấm đun nước rất nóng.

ไอน้ำai-náam จะjà เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa น้ำnáam ได้รับdâi-ráp ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn จนถึงjon-tʉ̌ng จุดเดือดjùt-dʉ̀ʉat

Hơi nước hình thành khi nước được đun nóng đến điểm sôi.

โรงงานroong-ngaan แห่งนี้hɛ̀ng-níi ใช้chái ไอน้ำai-náam ในnai การผลิตกระแสไฟฟ้าgaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

Nhà máy này sử dụng hơi nước để sản xuất điện.

รถไฟrót-fai ขบวนkà-buuan เก่าgào ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan ด้วยdûuai เครื่องจักรไอน้ำkrʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

Đoàn tàu cũ được vận hành bằng động cơ hơi nước.

ในnai โรงไฟฟ้าroong-fai-fáa ไอน้ำai-náam แรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung จะjà ถูกtùuk ส่งผ่านsòng-pàan กังหันgang-hǎn เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai หมุนmǔn เครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

Trong một nhà máy điện, hơi nước áp suất cao được đưa qua tua-bin để làm quay máy phát điện.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng เครื่องจักรไอน้ำkrʉ̂ʉang-jàk-ai-náam ถูกtùuk กำหนดgam-nòt โดยdooi ความแตกต่างของอุณหภูมิkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang-kɔ̌ɔng-un-hà-puum และlɛ́ความดันkwaam-dan ของkɔ̌ɔng ไอน้ำai-náam ที่tîi เข้าkâo และlɛ́ออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

Hiệu suất của động cơ hơi nước được xác định bởi sự chênh lệch nhiệt độ và áp suất của hơi nước đi vào và đi ra khỏi hệ thống.

2Danh từB1

hơi nước ngưng tụ; hơi sương

Những giọt nước nhỏ li ti có thể nhìn thấy được hình thành từ hơi nước ngưng tụ, ví dụ như ở phía trên mặt nước đang sôi, trong sương mù hoặc trong hơi thở khi trời lạnh.

Ví dụ

เวลาwee-laa น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat จะมีjà-mii ไอน้ำai-náam ลอยlɔɔi ขึ้นkʉ̂n มาจากmaa-jàak หม้อmɔ̂ɔ

Khi nước sôi, bạn có thể thấy hơi nước bốc lên từ nồi.

Thêm 3 ví dụ

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng หน้าหนาวnâa-nǎao เวลาwee-laa ฉันchǎn พูดpûut จะjà เห็นhěn ไอน้ำai-náam ออกมาɔ̀ɔk-maa จากjàak ปากbpàak เลยləəi

Khi mùa đông đến, tôi có thể thấy hơi nước phả ra từ miệng khi mình nói chuyện.

ระวังrá-wang ตอนdtɔɔn เปิดbpə̀ət ฝาfǎa หม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâao นะná ไอน้ำai-náam มันman ร้อนrɔ́ɔn มากmâak เดี๋ยวdǐiao จะjà ลวกมือlûuak-mʉʉ เอาao

Hãy cẩn thận khi mở nắp nồi cơm điện; hơi nước rất nóng và bạn có thể bị bỏng tay.

ไอน้ำai-náam ที่tîi เกาะgɔ̀อยู่yùu บนbon กระจกgrà-jòk ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam หลังจากlǎng-jàak อาบน้ำàap-náam อุ่นùn ทำให้tam-hâi ฉันchǎn มองmɔɔng อะไรà-rai ไม่mâi เห็นhěn เลยləəi

Hơi nước đọng trên gương phòng tắm sau khi tắm nước nóng khiến tôi không thể nhìn thấy gì cả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไอaihoPhần 1

+

น้ำnáamnướcPhần 2

ไอน้ำai-náamhơi nướcTừ

Từ liên quan

2hơi nước ngưng tụ; hơi sương

Gần nghĩa

ควันkwan

hơi nước; làn hơi (thông tục)

Chữ Thái

Từ blog

ไอน้ำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2hơi nước ngưng tụ; hơi sương

Gần nghĩa