การระเหย(gaan rá-hŏie)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bay hơi; sự hóa hơi
Quá trình một chất lỏng biến thành hơi hoặc khí, đặc biệt là bay hơi từ bề mặt dưới điểm sôi của nó; trong hóa học còn là sự bay hơi của một chất.
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)นองnongนองnong1ngập; phủ đầy chất lỏng2ngập; tràn bờบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dần dần; từng chút một2chậm rãi; nhẹ nhàngหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1biến mất; tan biến2thất lạc; bị mất3thuyên giảm; tan biến4bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏiesự bay hơi; sự hóa hơiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcโดนdohnโดนdohn1đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởngแดดdàetแดดdàetnắng; ánh nắng mặt trời
Nước đọng trên sàn biến mất dần do sự bay hơi khi ánh nắng chiếu vào.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
การระเหยgaan rá-hŏieของkŏngน้ำnáamเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiวัฏจักรของน้ำwát-dtà-jàk kŏng náamในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Sự bay hơi của nước là một phần quan trọng trong chu trình nước tự nhiên.
อัตราàt-dtraaการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngของเหลวkŏng lăewขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomความชื้นkwaam chéunและláeพื้นที่ผิวpéun-têe pĭu
Tốc độ bay hơi của chất lỏng phụ thuộc vào một số yếu tố, chẳng hạn như nhiệt độ, độ ẩm và diện tích bề mặt.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoศึกษาsèuk-săaการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngแอลกอฮอล์àen go hóที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngเพื่อpêuuaเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpน้ำnáam
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi nghiên cứu sự bay hơi của cồn ở nhiệt độ phòng để so sánh với nước.
การทำgaan tamปลาเค็มbplaa kemต้องdtôngอาศัยaa-săiการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngน้ำnáamออกจากòk jàakตัวปลาdtuua bplaaด้วยdûuayเกลือgleuuaและláeแสงแดดsăeng dàet
Việc làm cá muối dựa vào sự bay hơi của nước từ con cá bằng cách sử dụng muối và ánh nắng mặt trời.
การผลิตgaan pà-lìtน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiเข้มข้นkêm kônใช้cháiวิธีwí-teeการระเหยgaan rá-hŏieเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtน้ำnáamส่วนเกินsùuan gernออกไปòk bpai
Việc sản xuất nước trái cây cô đặc sử dụng phương pháp bay hơi để loại bỏ nước dư thừa.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtนมผงnom pŏngเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการระเหยgaan rá-hŏieน้ำnáamออกจากòk jàakนมสดnom sòtภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsŭn-yaa-gàatเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสารอาหารsăan aa-hăanไว้wái
Quy trình sản xuất sữa bột bao gồm sự bay hơi nước từ sữa tươi trong điều kiện chân không để bảo toàn các chất dinh dưỡng.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยาyaaการระเหยgaan rá-hŏieตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiตัวยาdtuua yaaบริสุทธิ์bo-rí-sùt
Trong ngành dược phẩm, sự bay hơi của dung môi là một bước quan trọng trong việc tinh chế dược chất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏiesự bay hơi; sự hóa hơi