ครีม (kriim) — kem (từ sữa)

Ý nghĩa

1Danh từA1

kem (từ sữa)

Phần béo, đậm đặc của sữa được sử dụng trong nấu ăn, món tráng miệng hoặc làm lớp phủ.

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài ครีมkriim ลงในlong-nai กาแฟgaa-fɛɛ

Tôi cho kem vào cà phê của mình.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ตีdtii ครีมkriim เพื่อpʉ̂ʉa ทำเค้กtam-kéek

Mẹ đánh kem để làm bánh.

เราrao เทคték รีมriim บนbon ผลไม้pǒn-lá-máai แล้วlɛ́ɛo กินgin เป็นbpen ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan

Chúng tôi đổ kem lên trái cây và ăn như món tráng miệng.

เช้านี้cháao-níi เขาkǎo ใช้chái ครีมkriim ราดrâat แพนเค้กpɛɛn-kéek แทนtɛɛn น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam

Sáng nay anh ấy đã dùng kem trên bánh pancake thay vì si rô.

2Danh từA2

kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)

Hỗn hợp đặc, mịn thoa lên da để chăm sóc, làm đẹp hoặc điều trị.

Ví dụ

ฉันทาchǎn-taa ครีมkriim ที่tîi มือmʉʉ ทุกคืนtúk-kʉʉn

Tôi thoa kem lên tay mỗi tối.

Thêm 3 ví dụ

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi ครีมทาผิวkriim-taa-pǐu เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ผื่นคันpʉ̀ʉn-kan

Bác sĩ đã đưa cho tôi một loại kem để làm giảm phát ban và ngứa.

ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk แดดdɛ̀ɛt ฉันทาchǎn-taa ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt ให้hâi ทั่วtûua ใบหน้าbai-nâa

Trước khi ra ngoài nắng, tôi thoa kem chống nắng khắp mặt.

ครีมบำรุงkriim-bam-rung ตัวdtuua นี้níi ช่วยchûuai กักเก็บgàk-gèp ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn และlɛ́ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loom ผิวpǐu ที่tîi ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang

Loại kem dưỡng này giúp khóa ẩm và làm dịu làn da bị kích ứng.

3Tính từB1

màu kem

Màu vàng nhạt hoặc trắng ngà, giống như màu kem sữa.

Ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak ทาสีtaa-sǐi ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên เป็นbpen สีครีมsǐi-kriim เพราะprɔ́ดูduu สว่างsà-wàang และlɛ́อบอุ่นòp-ùn

Tôi muốn sơn phòng khách màu kem vì nó trông sáng sủa và ấm áp.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak ผ้าม่านpâa-mâan สีครีมsǐi-kriim เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้ากับkâo-gàp เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máai สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn

Anh ấy đã chọn rèm cửa màu kem để phù hợp với đồ nội thất bằng gỗ màu sáng.

รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎng คู่kûu นี้níi สีครีมsǐi-kriim จึงjʉng แมตช์mɛ̂ɛt ได้dâai ง่ายngâai กับgàp เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa หลายlǎai โทนtoon

Đôi giày da này có màu kem, nên chúng dễ dàng kết hợp với nhiều tông màu quần áo.

เจ้าของร้านjâo kŏng ráan แนะนำให้náe-nam hâi ใช้chái ผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe non สีครีมsĕe kreem เพราะpráw ช่วยchûuai สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe นุ่มนวลnûm nuan และláe ไม่mâi แย่งซีนyâeng seen ของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng อื่นèunๆ-

Chủ cửa hàng đã gợi ý ga trải giường màu kem vì chúng tạo ra bầu không khí nhẹ nhàng và không làm lu mờ các đồ trang trí khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kriim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)

Gần nghĩa

โลชั่นloo-chân

sữa dưỡng thể; lotion

Usually thinner and more fluid than a cream.

ขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ng

thuốc mỡ

Usually greasier or wax-based and used for medicinal treatment.

3màu kem

Gần nghĩa

ขาวนวลkǎao-nuuan

trắng kem; da trắng trẻo

Emphasizes soft, creamy whiteness, especially of skin, rather than a yellowish tint.

สีงาช้างsǐi-ngaa-cháang

màu ngà

Describes an ivory-like off-white shade rather than one likened to dairy cream.

Chữ Thái

Từ blog

ครีม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)

Gần nghĩa

3màu kem

Gần nghĩa