เทียม(tiiam)
Значения
1ПрилагательноеB1
искусственный; синтетический
сделанный человеком для имитации чего-либо природного; не встречающийся в природе
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)เทียมtiiamเทียมtiiam1поддельный; имитация2запрягать; впрягать вместе3искусственный; синтетическийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийแพ้นมpáe nomแพ้นมpáe nom1иметь аллергию на молоко / непереносимость молока2аллергия на молоко (иммунная реакция)วัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скот
Сегодня я пью искусственное молоко, потому что у меня аллергия на коровье молоко.
2ПрилагательноеB1
поддельный; имитация
неподлинный или ненастоящий; сделанный так, чтобы походить на настоящую вещь
Примеры
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1подделка; имитация2протез; искусственное устройствоดูคล้ายdoo kláaiดูคล้ายdoo kláai[несов.] быть похожим на [кого-л/что-л]; напоминать [кого-л/что-л]ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1настоящая вещь; подлинник2то, что надо; высший класс; реально (разг.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Цветы в этой вазе искусственные; они очень похожи на настоящие.
3ГлаголC1
запрягать; впрягать вместе
закреплять животных или предметы рядом друг с другом с помощью ярма или упряжи для их совместной работы
Примеры
ชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)นาเทียมnaa tiiamนาเทียมnaa tiiamискусственное рисовое поле; рукотворный чекควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьลากlâakลากlâak1тащить; волочить2перетаскивать; проводить (по экрану)3затягиваться; тянуться (о времени)4тащить (с собой); приводить (разг.)5буксировать; тянуть на буксиреไถtăiไถtăi1плуг2пахать; вспахивать3выкупать (заложенную вещь)4брить (под ноль); стричь машинкой5скроллить; листать (сленг)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поля
Фермер запряг пару буйволов, чтобы тянуть плуг в поле.
Связанные слова
Похожее значение
ปลอมbplomปลอมbplom1поддельный; фальшивый; подделка2подделывать; фальсифицировать3выдавать себя за другого; притворяться
- поддельный; фальшивый; подделка
- подделывать; фальсифицировать
- выдавать себя за другого; притворяться
เก๊géเก๊géподдельный; фальшивый
поддельный; фальшивый
สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1синтезировать2синтез3синтетический; синтезированный
- синтезировать
- синтез
- синтетический; синтезированный