โคลน
klohn
Значения
1СуществительноеA1
грязь
Мягкая, влажная земля, которая становится липкой, часто после дождя; грязь.
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)โคลนklohnโคลนklohn1грязь2покрывать(ся) грязью; застревать в грязи
Прошел дождь, и дорога полна грязи.
2СуществительноеB2
покрывать(ся) грязью; застревать в грязи
Покрывать что-либо грязью или застревать в грязи.
Примеры
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаจมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)3впалый; вдавленный; продавленный4утонутьโคลนklohnโคลนklohn1грязь2покрывать(ся) грязью; застревать в грязи
Машина застряла в поле, потому что колёса увязли в грязи.
Связанные слова
Похожее значение
ขี้โคลนkêe klohnขี้โคลนkêe klohnгрязь
грязь
ดินโคลนdin klohnดินโคลนdin klohnгрязь; грязная земля
грязь; грязная земля
เลนleenเลนleen1грязь; ил2полоса движения; разметка полосы
- грязь; ил
- полоса движения; разметка полосы
ดินเลนdin lenดินเลนdin lenил; грязь; шлам (мягкий осадок)
ил; грязь; шлам (мягкий осадок)
เปือกตมbpèuuak dtomเปือกตมbpèuuak dtomгрязь; трясина; ил
грязь; трясина; ил
Разбор слова
+
โคลนklohnโคลนklohnгрязь