คอก(kôk)

Значения

1СуществительноеA2

загон для животных

Огороженный или обнесенный стеной участок для содержания таких животных, как коровы, буйволы, свиньи или куры.

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомวัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотกลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคอกkôkคอกkôk1загон для животных2стойло / хлев3шея / вырез одеждыตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечером
Папа загоняет коров обратно в загон по вечерам.
2СуществительноеA2

стойло / хлев

Отделение или строение, где содержится животное, например, стойло в конюшне или коровнике.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомวัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотกลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадคอกkôkคอกkôk1загон для животных2стойло / хлев3шея / вырез одеждыตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечером
Мама приводит корову обратно в стойло вечером.
3СуществительноеB1

шея / вырез одежды

Область шеи, особенно там, где располагается воротник или ожерелье; также используется для обозначения выреза одежды.

Примеры

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คอกkôkคอกkôk1загон для животных2стойло / хлев3шея / вырез одеждыกว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкийใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)สร้อยsôiสร้อยsôi1ожерелье; колье2нить; шнурок; цепочка3декоративная нить; цепочкаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепно
У этой рубашки широкий вырез; она красиво смотрится с ожерельем.

Связанные слова