ตามธรรมชาติ(dtaam tam-má-châat)
Значения
1НаречиеB1
естественно; от природы
Естественным образом; в соответствии с законами природы.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangвещи; предметыตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1естественно; от природы2естественный; природный; натуральныйผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический прием
Дети учатся естественным образом через игру.
2ПрилагательноеB1
естественный; природный; натуральный
Естественный; не искусственный и не принудительный; в том состоянии, в котором это встречается в природе.
Примеры
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátпейзаж; вид; панорамаตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1естественно; от природы2естественный; природный; натуральныйที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Природные пейзажи здесь очень красивые.
Связанные слова
Похожее значение
ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châatестественный; природный
естественный; природный
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1естественно; непринужденно2естественным путем; без вмешательства
- естественно; непринужденно
- естественным путем; без вмешательства
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatестественно; от природы
естественно; от природы
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1натуральный; не искусственный2естественный; нормальный; ожидаемый3бекар (музыка: ♮)4чистая нота (без диеза или бемоля)
- натуральный; не искусственный
- естественный; нормальный; ожидаемый
- бекар (музыка: ♮)
- чистая нота (без диеза или бемоля)
จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatнатуральный; природный
натуральный; природный
Разбор слова
+
ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatестественно; от природы