ควาย(kwaai)

Значения

1СуществительноеA2

водяной буйвол

крупное животное подсемейства бычьих, часто используемое в сельском хозяйстве в Юго-Восточной Азии; азиатский буйвол

Примеры

ควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вนาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляและláeและláeи (сочинительный союз)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)
Тот водяной буйвол в поле ест траву.
2СуществительноеB2

дурак; идиот (оскорбление)

сильное оскорбление для очень глупого или туго соображающего человека

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiгрубый; вульгарный; непристойныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1причинять вред; ранить [кого-то/что-то]2нападать; применять насилие3наносить себе вред; заниматься селфхармом4несправедливо обходиться; плохо обращатьсяความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнение
Не называй его «кваем»; это очень грубо и обидно.

Связанные слова