ของเทียม(kŏng tiiam)
Значения
1СуществительноеB1
подделка; имитация
Имитация или копия оригинального предмета; подделка или контрафактный продукт.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1подделка; имитация2протез; искусственное устройствоไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1подлинный; настоящий2оригинал (предмет); подлинник3действительно; по-настоящему (для усиления)
Эта сумка — подделка, а не оригинал.
2СуществительноеB2
протез; искусственное устройство
Искусственная часть или устройство, используемые для замены или поддержки части тела, например, протез или имплантат.
Примеры
ขาเทียมkăa tiiamขาเทียมkăa tiiamпротез ноги; искусственная ногаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1подделка; имитация2протез; искусственное устройствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымคนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaanинвалидเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenлегче; удобнее
Протез ноги — это искусственное приспособление, которое помогает людям с инвалидностью ходить легче.
Связанные слова
Разбор слова
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1поддельный; имитация2запрягать; впрягать вместе3искусственный; синтетическийЧасть 2
ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiamподделка; имитация