วันหลัง
wan lăng
Значения
1СуществительноеA2
в другой день; позже
в другой день; как-нибудь в другой раз в будущем; позже.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1занят; несвободен2занято (о месте/комнате/линии)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngв другой день; позжеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я сегодня занят. Давай сходим в другой день.
Связанные слова
Похожее значение
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungкогда-нибудь; однажды (в будущем)
когда-нибудь; однажды (в будущем)
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1позже; в будущем; когда-нибудь2будущий день; будущее
- позже; в будущем; когда-нибудь
- будущий день; будущее
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1позже; потом2в следующий раз; впредь3после других; позже по очереди
- позже; потом
- в следующий раз; впредь
- после других; позже по очереди
คราวหลังkraao lǎngคราวหลังkraao lǎngв следующий раз; позже
в следующий раз; позже
โอกาสหน้าoh-gàat nâaโอกาสหน้าoh-gàat nâaв следующий раз; следующая возможность
в следующий раз; следующая возможность
Разбор слова
+
วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngв другой день; позже