เมน
mayn
Значения
1СуществительноеB1
главный; основной
Главный; основной; центральный. Пример: ถนนสายเมนถนนสายเมนtà-nŏn săai maynглавная дорога; центральная улица (главная дорога); สวิตช์เมน (главный рубильник).
Примеры
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynглавная дорога; центральная улицаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1срезать путь; проходить насквозь; пересекать2пересекать; пересекатьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьและláeและláeи (сочинительный союз)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Главная дорога деревни проходит мимо храма и рынка.
2СуществительноеB1
меню (еда/ПО)
Список блюд в ресторане или набор команд/опций в программном обеспечении или на устройстве.
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเมนmaynเมนmayn1меню (еда/ПО)2Мэн (штат США)3главный; основной4менструация; месячные (разг.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьสั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoзаказывать едуผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)
Можно мне меню, пожалуйста? Я хочу заказать жареный рис.
3СуществительноеB1
менструация; месячные (разг.)
Менструация; иметь месячные (разговорное).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1здоровый; в добром здравии2быть в порядке (сказуемое)3комфортно; хорошоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เมนมาmayn maaเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngиспытывать боль в животеนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Вчера я чувствовала себя хорошо, но сегодня у меня начались месячные, поэтому немного болит живот.
4СуществительноеB1
Мэн (штат США)
Американский штат Мэн (тайская транслитерация).
Примеры
ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangосеньที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรัฐเมนrát maynรัฐเมนrát maynштат Мэн (США)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листваเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1менять цвет (неперех.)2изменять цвет (чего-либо) (перех.)3выцветать; линять; обесцвечиваться4[о лице] измениться в лице (побледнеть/покраснеть)ทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2по всему; весьภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепь
Осень в Мэне очень красива; листья на горах меняют цвет.
Связанные слова
Похожее значение
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1меню (программный интерфейс)2меню (список блюд/напитков)
- меню (программный интерфейс)
- меню (список блюд/напитков)
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
- главный; основной; первичный
- принцип; основа; фундамент
- столб; колонна; кол
- доказательство; улика (юрид./офиц.)
- счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1менструация; месячные2менструальный; связанный с месячными3ежемесячный; происходящий каждый месяц
- менструация; месячные
- менструальный; связанный с месячными
- ежемесячный; происходящий каждый месяц