อาชีพ(aa-chêep)
Значения
1СуществительноеA2
профессия; род занятий; карьера
Работа, которую человек выполняет для заработка; сфера деятельности или занятости.
Примеры
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)
Моя профессия — учитель.
2СуществительноеB1
средства к существованию; заработок
Способ заработка на жизнь, включая ремесла или неформальную занятость.
Примеры
ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăaiтетушка-торговкаขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaобеспечивать семьюได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Тетушка продает закуски перед своим домом, и этот небольшой заработок помогает ей содержать семью.
Связанные слова
Похожее значение
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1занятость; профессия; должность (форм.)2должностные обязанности; служебные обязанности
- занятость; профессия; должность (форм.)
- должностные обязанности; служебные обязанности
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1профессия; профессиональная сфера2профессиональный; профессионально-технический
- профессия; профессиональная сфера
- профессиональный; профессионально-технический
โปรเฟสชันbproh-fét-chanโปรเฟสชันbproh-fét-chanпрофессия; профессиональная сфера; религиозный обет
профессия; профессиональная сфера; религиозный обет
อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanкарьера; профессия; род занятий
карьера; профессия; род занятий
การประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepการประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepпрофессия; карьера
профессия; карьера
Разбор слова
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêepпрофессия; род занятий; карьера