การบ้าน
gaan bâan
Значения
1СуществительноеA1
домашнее задание; школьное задание
Учебное задание, которое преподаватель дает учащимся для выполнения вне класса, обычно дома.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)คณิตká-nítคณิตká-nít1математика2математический; арифметическийวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Учитель сегодня задал домашнее задание по математике.
2СуществительноеB1
работа по дому (разг.)
Работа по дому или бытовые обязанности (в неформальном или шуточном смысле).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)งานการngaan gaanงานการngaan gaanработа; должность; занятость; средства к существованию (разг./обычно во фразах)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan[гл.] мыть посудуกวาดgwàatกวาดgwàat1сметать; расчищать; убирать2прочесывать; проводить облаву3подметатьบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâaстирать одежду; заниматься стиркой
Сегодня много дел по дому: мне нужно помыть посуду, подмести в доме и постирать вещи.
Связанные слова
Связанные составные слова
Разбор слова
+
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâanдомашнее задание; школьное задание