ผู้ปกครอง(pôo bpòk-krong)
Значения
1СуществительноеA2
родитель; опекун
лицо, часто родитель или законный опекун, которое несет ответственность за уход и присмотр за ребенком
Примеры
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпиталь
Мой родитель или опекун работает в больнице.
2СуществительноеB2
правитель; наместник
лицо, которое управляет или осуществляет власть над государством, территорией или народом
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникนครná-konนครná-kon1крупный город (формальное/литературное)2приставка в топонимах («Накхон-»)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtвысшая власть; абсолютная властьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1управление; менеджмент2государственное управление3терапия; медицинское ведениеบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1страна; нация; государство; общество2общественный порядок; гражданский порядок
В древние времена правитель города обладал верховной властью в управлении государством.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongправитель; монарх
правитель; монарх
นักปกครองnák bpòk-krongนักปกครองnák bpòk-krongуправляющий; правитель; руководитель
управляющий; правитель; руководитель
ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuangправитель; губернатор
правитель; губернатор
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1сиделка; опекун; человек, осуществляющий уход2смотритель; завхоз; управляющий3администратор; модератор; сисадмин
- сиделка; опекун; человек, осуществляющий уход
- смотритель; завхоз; управляющий
- администратор; модератор; сисадмин
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
родители
Разбор слова
+
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krongродитель; опекун