ไฮไลต์

hai-lái

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဟိုက်လိုက်တာ

စာသားများကို မှတ်သားရန် သို့မဟုတ် ပေါ်လွင်စေရန် အသုံးပြုသော ဟိုက်လိုက်တာ ဖောင်တိန်

2နာမ်B1

အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်း

ပွဲတစ်ပွဲ၊ တင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏ အကောင်းဆုံး၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် အရေးအကြီးဆုံးအစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ไฮไลต์hai-lái ของkɔ̌ɔng งานngaan คืนนี้kʉʉn-níi คือkʉʉ การแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtrii สดsòt ตอนท้ายdtɔɔn-táai

ဒီညပွဲရဲ့ အထူးခြားဆုံးအစီအစဉ်ကတော့ အဆုံးသတ်မှာ တင်ဆက်မယ့် တေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทริปtríp นี้níi ไฮไลต์hai-lái คือkʉʉ การได้ดูgaan-dâai-duu พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n บนbon ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo

ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ အထူးခြားဆုံးအစီအစဉ်ကတော့ တောင်ထိပ်ပေါ်ကနေ နေထွက်တာကို ကြည့်ခဲ့ရတာပါပဲ။

สำหรับsǎm-ràp ผมpǒm ไฮไลต์hai-lái ของkɔ̌ɔng การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn คือkʉʉ จังหวะjang-wà ที่tîi ทีมtiim รองrɔɔng ยิงying ประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌ə

ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒီပွဲစဉ်ရဲ့ အထူးခြားဆုံးအခိုက်အတန့်က အားနည်းတဲ့အသင်းက ချေပဂိုးသွင်းလိုက်တဲ့ အချိန်ပါပဲ။

ဒီပွဲက အစီအစဉ်တွေအများကြီးနဲ့ ကြာမြင့်ခဲ့ပေမဲ့ လူတိုင်းပြောနေကြတဲ့ အထူးခြားဆုံးအပိုင်းကတော့ စင်ပေါ်မှာ နာမည်ကြီးစာရေးဆရာနဲ့ စကားပြောခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်ပါပဲ။

3ကြိယာB1

အလေးပေးဖော်ပြသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ထင်ရှားစေသည်၊ အာရုံစိုက်မှုရစေသည် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသောအချက်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

ครูkruu ไฮไลต์hai-lái จุดสำคัญjùt-sǎm-kan ในnai บทเรียนbòt-riian เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เราrao ไม่mâi พลาดplâat

ကျွန်ုပ်တို့ မလွတ်သွားစေရန် ဆရာက သင်ခန်းစာရှိ အဓိကအချက်များကို ပေါ်လွင်အောင် မှတ်သားပေးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เวลาwee-laa เขียนkǐian รายงานraai-ngaan ฉันchǎn มักmák ไฮไลต์hai-lái ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén สิ่งที่sìng-tîi ผู้อ่านpûu-àan ควรkuuan จำjam

အစီရင်ခံစာ ရေးသည့်အခါ စာဖတ်သူများ မှတ်သားထားသင့်သည့် အချက်များကို အလေးပေးရန်အတွက် နိဂုံးချုပ်ချက်များကို ပေါ်လွင်အောင် မှတ်သားလေ့ရှိသည်။

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ไฮไลต์hai-lái ความเสี่ยงkwaam-sìiang หลักlàk ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chum เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทีมtiim โฟกัสfoo-gát กับgàp สิ่งที่sìng-tîi ต้องdtɔ̂ng แก้gɛ̂ɛ ก่อนgɔ̀ɔn

အဖွဲ့အနေနဲ့ အရင်ဆုံး ပြင်ဆင်ရမယ့်အရာတွေကို အာရုံစိုက်နိုင်ဖို့အတွက် မန်နေဂျာက အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ အဓိက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ အချက်တွေကို အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn ไฮไลต์hai-lái ประเด็นbprà-den เชิงจริยธรรมchəəng-jà-rí-yá-tam ซ้ำsám หลายlǎai ครั้งkráng เพื่อpʉ̂ʉa เน้นย้ำnén-yám ว่าwâa การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ที่ดีtîi-dii ไม่ได้mâi-dâai วัดwát จากjàak กำไรgam-rai อย่างเดียวyàang-diiao

ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ အမြတ်အစွန်း တစ်ခုတည်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အလေးအနက်ထားဖို့အတွက် ဟောပြောသူက ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို ထပ်တလဲလဲ အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

4နာမ်B1

ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ

ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် အရောင်ချယ်ထားသော ပုံ၏အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ครูkruu ใช้chái สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang ทำtam ไฮไลต์hai-lái คำสำคัญkam-sǎm-kan ในnai บทความbòt-kwaam

ဆရာမသည် ဆောင်းပါးပါ အဓိကစကားလုံးများကို အသားပေးဖော်ပြရန် အဝါရောင်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ทำtam ไฮไลต์hai-lái ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ท่องจำtɔ̂ɔng-jam เพื่อpʉ̂ʉa อ่านàan ทบทวนtóp-tuuan ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ပြန်လည်လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်အလွတ်ကျက်ရမည့် စာပိုဒ်များကို အရောင်ဖြင့် မှတ်သားထားသည်။

ในnai สไลด์sà-lai นี้níi ไฮไลต์hai-lái สีเขียวsǐi-kǐiao แสดงsà-dɛɛng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi อัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùt

ဤဆလိုက်တွင် အစိမ်းရောင်ဖြင့် အသားပေးဖော်ပြထားသည်မှာ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။

เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén คำศัพท์kam-sàp วิชาการwí-chaa-gaan ผู้เขียนpûu-kǐian ใช้chái ไฮไลต์hai-lái สีsǐi ต่างกันdtàang-gan สำหรับsǎm-ràp หมวดหมู่mùuat-mùu แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ประเภทbprà-pêet

ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို အလေးပေးဖော်ပြရန်အတွက် စာရေးသူသည် အမျိုးအစားတစ်ခုစီအတွက် မတူညီသောအရောင်များကို အသုံးပြု၍ မှတ်သားထားသည်။

5ကြိယာB1

စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်

ထင်ရှားပေါ်လွင်စေရန် စာသား သို့မဟုတ် နေရာတစ်ဝိုက်ကို အမှတ်အသားပြုသည် သို့မဟုတ် အရောင်ခြယ်သည်။

ဥပမာများ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ไฮไลต์hai-lái คำสำคัญkam-sǎm-kan ในnai ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa นี้níi

ဆရာက ဤစာပိုဒ်ရှိ အဓိကစကားလုံးများကို အရောင်ဖြင့် မှတ်သားထားရန် (highlight) ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ไฮไลต์hai-lái บทbòt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ทบทวนtóp-tuuan ก่อนgɔ̀ɔn สอบsɔ̀ɔp ไว้wái ทั้งtáng หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

စာမေးပွဲမတိုင်မီ ပြန်လည်လေ့လာရမည့် အခန်းများအားလုံးကို ကျွန်ုပ် အရောင်ဖြင့် မှတ်သားထားပြီးဖြစ်သည်။

โปรดbpròot ไฮไลต์hai-lái ส่วนsùuan ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai เอกสารèek-gà-sǎan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทีมtiim ตรวจทานdtrùuat-taan ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

အဖွဲ့မှ ပြန်လည်စစ်ဆေးရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွင် ပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းများကို အရောင်ဖြင့် မှတ်သားပေးပါ။

เขาkǎo ไฮไลต์hai-lái ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ด้วยdûuai สีsǐi ต่างกันdtàang-gan เพื่อpʉ̂ʉa แยกyɛ̂ɛk ประเด็นbprà-den และlɛ́ช่วยให้chûuai-hâi การอ่านgaan-àan มีmii โฟกัสfoo-gát

သူသည် အကြောင်းအရာများကို ခွဲခြားရန်နှင့် ဖတ်ရှုနေစဉ် အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို အရောင်အမျိုးမျိုးဖြင့် မှတ်သားခဲ့သည်။

6နာမ်B2

ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)

မျက်နှာ၏အချို့သောနေရာများကို ပိုမိုတောက်ပပေါ်လွင်စေရန် အလင်းပေးသည့် မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်မှုအဆင့်။

ဥပမာများ

ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâa ลงlong ไฮไลต์hai-lái ที่tîi สันจมูกsǎn-jà-mùuk และlɛ́โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛm เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi หน้าnâa ดูduu มีมิติmii-mí-dtì

မိတ်ကပ်ပညာရှင်သည် မျက်နှာကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် နှာတံနှင့် ပါးရိုးများပေါ်တွင် ဟိုက်လိုက် (highlight) ခြယ်သပေးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa ผิวแห้งpĭu hâeng ให้hâi ใช้chái ไฮไลต์hai-lái แบบbàep ครีมkreem แตะdtàe เบาbaoๆ-ตรงdtrong หัวตาhŭua dtaa และláe ปลายคางbplaai kaang จะjà ดูโกลว์doo gloh ธรรมชาติtam-má-châat

အသားအရေ ခြောက်သွေ့ပါက ခရင်မ်ဟိုက်လိုက်ကို အသုံးပြုပြီး သဘာဝအတိုင်း တောက်ပစေရန် မျက်လုံးထောင့်စွန်းများနှင့် မေးစေ့ဖျားကို အသာအယာ တို့ပေးပါ။

เธอtəə เลือกlʉ̂ʉak ไฮไลต์hai-lái โทนtoon แชมเปญchɛɛm-bpeen แล้วlɛ́ɛo ปัดbpàt เป็นbpen รูปตัวrûup-dtuuaCจากjàak โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛm ขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ng ขมับkà-màp เพื่อpʉ̂ʉa รับráp แสงsɛ̌ɛng

သူမသည် ရှန်ပိန်ရောင် ဟိုက်လိုက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး အလင်းပြန်စေရန် ပါးရိုးမှ နားထင်အထိ C ပုံစံအတိုင်း ဖြန့်ခြယ်ခဲ့သည်။

မျက်ခုံးရိုးအထက်နှင့် နှာတံတစ်လျှောက်တွင် ဟိုက်လိုက်ကို အတော်အသင့် ခြယ်သခြင်းက ကွန်တိုအရိပ်များကို မျှတစေပြီး အသားအရေကို အဆီပြန်ခြင်းမရှိဘဲ စိုပြေတောက်ပစေသည်။

7နာမ်B2

ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)

ဆံပင်ကို ပိုမိုလှပပေါ်လွင်စေရန် မူလဆံပင်အရောင်ထက် ပိုလင်းသောအရောင် ဆိုးထားသော ဆံပင်အကွက်များ။

ဥပမာများ

ช่างทำผมchâang-tam-pǒm แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ทำtam ไฮไลต์hai-lái สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn บริเวณbɔɔ-rí-ween กรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผมpǒm ดูduu มีมิติmii-mí-dtì

ဆံပင်ပုံစံရှင်က ဆံပင်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်ထင်ရှားစေရန်အတွက် မျက်နှာဘေးပတ်လည်တွင် အရောင်ဖျော့သော ဟိုက်လိုက် (highlights) များ ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə เลือกทำlʉ̂ʉak-tam ไฮไลต์hai-lái สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan ประกายbprà-gaai ทองtɔɔng บนbon ผมpǒm พื้นpʉ́ʉn สีดำsǐi-dam

သူမသည် သူမ၏ အနက်ရောင်ဆံပင်အခံပေါ်တွင် ရွှေညိုရောင် ဟိုက်လိုက် (highlights) များ ပြုလုပ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

การทำgaan-tam ไฮไลต์hai-lái แบบbɛ̀ɛp บาลายาจbaa-laa-yâat ช่วยให้chûuai-hâi รอยrɔɔi งอกngɔ̂ɔk ดูduu เนียนniian และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ไปbpai เติมdtəəm สีsǐi ไม่บ่อยmâi-bɔ̀i

Balayage ဟိုက်လိုက် (highlights) ပြုလုပ်ခြင်းသည် အသစ်ထွက်လာသောဆံပင်များကို သဘာဝကျကျ တစ်သားတည်းဖြစ်စေပြီး အရောင်ပြန်တင်ရန် လိုအပ်မှုကို လျှော့ချပေးသည်။

ถ้าtâa พื้นpʉ́ʉn ผมpǒm เข้มkêm มากmâak ควรkuuan ยกระดับyók-rá-dàp สีsǐi หลายlǎai ขั้นkân ก่อนgɔ̀ɔn ลงlong ไฮไลต์hai-lái เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เฉดchèet ออกมาɔ̀ɔk-maa ตรงตามdtrong-dtaam ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan

အကယ်၍ ဆံပင်အခံအရောင်သည် အလွန်ရင့်နေပါက လိုချင်သောအရောင်ရရှိရန် ဟိုက်လိုက် (highlights) မထည့်မီ အဆင့်များစွာအထိ အရောင်ချွတ်သင့်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ไฮไลต์ ကို ဘာကြောင့် ไฮ-ไล้ ဟု အသံထွက်သနည်း။

hai-lái

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

hai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—