อย่างเดียว
yàang diao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
သီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ
အခြားအရာများမပါဝင်ဘဲ အရာတစ်ခုတည်း (သို့) ရွေးချယ်စရာတစ်ခုတည်းကိုသာ ကန့်သတ်ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtအသား (စားသုံးရန် တိရစ္ဆာန်အသား)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1သီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ2တစ်ခုတည်းနှင့် / (ဒါ)သက်သက်နှင့်
ကျွန်တော် အသားမစားဘူး။ ငါးပဲ စားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တစ်ခုတည်းနှင့် / (ဒါ)သက်သက်နှင့်
ယင်းအရာတစ်ခုတည်းကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြောင်း (သို့) လုံလောက်မှုမရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် နာမ် (သို့) စာကြောင်းနောက်တွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1သီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ2တစ်ခုတည်းနှင့် / (ဒါ)သက်သက်နှင့်ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1နားလည်နိုင်စွမ်း၊ သဘောပေါက်ခြင်း2အပြန်အလှန်နားလည်မှု3အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု၊ ကိုယ်ပိုင်အမြင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
အချစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး၊ နားလည်မှုလည်း ရှိရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1သီးသန့်၊ သီးသန့်အနေဖြင့်2တစ်ခုတည်းသော
- သီးသန့်၊ သီးသန့်အနေဖြင့်
- တစ်ခုတည်းသော
ลูกเดียวlôok diiaoลูกเดียวlôok diiao1သီးသန့်၊ တခုတည်းသာ2တစ်လုံးတည်း
- သီးသန့်၊ တခုတည်းသာ
- တစ်လုံးတည်း
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
- သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ
- ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
- ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာ3သာလျှင်
- သာလျှင်၊ မျှသာ
- သာလျှင်၊ မျှသာ
- သာလျှင်
โดดๆdòht dòhtโดดๆdòht dòht1တစ်ယောက်တည်း၊ သီးသန့်2သီးသန့်၊ သက်သက်သာ3ချည်းသက်သက်၊ ဘာမျှထပ်မထည့်ဘဲ
- တစ်ယောက်တည်း၊ သီးသန့်
- သီးသန့်၊ သက်သက်သာ
- ချည်းသက်သက်၊ ဘာမျှထပ်မထည့်ဘဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)အပိုင်း 1
+
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diaoသီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ