เนียน(niian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)
အသားအရေ၊ အထည် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များအတွက် ချောမွေ့ညီညာသော သို့မဟုတ် ပိုးသားကဲ့သို့ နူးညံ့သောအထိအတွေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမရဲ့ အသားအရေက အရမ်းကို ချောမွေ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော
ပြုပြင်ထားမှုများ၊ မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်မှုများ သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲထားမှုများကို မသိသာစေလောက်အောင် သဘာဝကျပြီး အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေသော သဘော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1မိတ်ကပ်လိမ်းသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အား) မိတ်ကပ်လိမ်းပေးသည်2(ကိတ်/အချိုပွဲ၏) အပေါ်ယံကို အလှဆင်သည်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်
သူမရဲ့ မိတ်ကပ်လိမ်းထားတာက သဘာဝကျလွန်းလို့ မိတ်ကပ်လိမ်းမထားသလိုပဲ။
3နာမဝိသေသနB2
လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော
သတိမထားမိစေရန် လိမ္မာပါးနပ်စွာ သို့မဟုတ် သိမ်မွေ့စွာ ပြုလုပ်ထားသော (ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှုကို ဆိုလိုနိုင်သည်။)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1သူလျှိုလုပ်သည် / စောင့်ကြည့်သည်2သူလျှိုလုပ်ခြင်း / ထောက်လှမ်းခြင်းข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်
သူက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို စုံစမ်းထောက်လှမ်းဖို့အတွက် အလုပ်အကြောင်းကို မသိမသာ ဟန်ဆောင်မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แนบเนียนnâep niianแนบเนียนnâep niian1သိမ်မွေ့သော၊ သတိမပြုမိနိုင်သော2သိမ်မွေ့စွာလုပ်ဆောင်သည်၊ အကွက်ကျကျလုပ်ဆောင်သည်
- သိမ်မွေ့သော၊ သတိမပြုမိနိုင်သော
- သိမ်မွေ့စွာလုပ်ဆောင်သည်၊ အကွက်ကျကျလုပ်ဆောင်သည်
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1ချောမွေ့သော (မျက်နှာပြင်/အထိအတွေ့)2ချောမွေ့အောင်လုပ်သည် (ရုပ်/သံ အထူးပြုချက်)3ချောမွေ့ပြေပြစ်သော (လုပ်ငန်း/ဂီတ/ဟန်ပန်)
- ချောမွေ့သော (မျက်နှာပြင်/အထိအတွေ့)
- ချောမွေ့အောင်လုပ်သည် (ရုပ်/သံ အထူးပြုချက်)
- ချောမွေ့ပြေပြစ်သော (လုပ်ငန်း/ဂီတ/ဟန်ပန်)
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1လိုက်ဖက်ညီသော၊ ပြေပြစ်သော2ရောဝင်သွားသည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်
- လိုက်ဖက်ညီသော၊ ပြေပြစ်သော
- ရောဝင်သွားသည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)2အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)
- အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
นวลnuuanนวลnuuan1နူးညံ့ချောမွေ့သော2နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ3မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း
- နူးညံ့ချောမွေ့သော
- နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ
- မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း