ปัด
bpàtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖုန်ခါသည်၊ သုတ်သည်
လက် သို့မဟုတ် ကိရိယာဖြင့် ဖုန်၊ အမှိုက်များကို ဖွဖွလေးခါထုတ်သည်
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောปัดฝุ่นbpàt-fùnปัดฝุ่นbpàt-fùn1ဖုန်ခါသည်၊ ဖုန်သုတ်သည်2အဟောင်းကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
အမေက မနက်တိုင်း စားပွဲပေါ်က ဖုန်တွေကို အဝတ်ခြောက်နဲ့ သုတ်လေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပန်းကန်တွေမချခင် စားပွဲပေါ်က မုန့်အစအနတွေကို ခါပေးပါဦး။
သူက စာအုပ်စင်ပေါ်က ဖုန်တွေကိုခါဖို့ ဘရပ်ရှ်အသေးလေးတစ်ခုကို ယူလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ပုတ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်ပေါ့ပါးသော လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ဘေးဖယ်လိုက်သည် သို့မဟုတ် ပုတ်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
เขาปัดkǎo-bpàtเขาปัดkǎo-bpàtသူက ပွတ်ဖယ်သည်၊ ဘေးဖယ်သည်၊ ပယ်ချသည်ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พ้นpónพ้นpón1ကျော်လွန်သည်၊ လွန်သွားသည်2လွတ်ကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်3ကျော်လွန်၍၊ အလွန်ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)
သူက မီးပုံးပျံကို လမ်းထဲကနေ ပုတ်ထုတ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမက ပိုးကောင်ကို လက်ဖြင့် ခါထုတ်လိုက်ပြီး ပြတင်းပေါက်ကို အမြန်ပိတ်လိုက်သည်။
ผมpǒmปัดbpàtผ้าคลุมpâa-klumออกจากɔ̀ɔk-jàakเก้าอี้gâo-îiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanนั่งnâng
သူငယ်ချင်း ထိုင်နိုင်ရန် ကုလားထိုင်ပေါ်မှ အဖုံးကို ကျွန်တော် အမြန်ဖယ်ရှားလိုက်သည်။
ยามyaamปัดbpàtกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiห้อยhɔ̂ɔiต่ำdtàmให้hâiพ้นpónทางเดินtaang-dəənด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoก่อนgɔ̀ɔnพาpaaคนkonเดินdəənต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းသည် လူများကို ရှေ့သို့မခေါ်ဆောင်မီ လမ်းပေါ်တွင် နိမ့်ကျနေသော သစ်ကိုင်းများကို လျင်မြန်စွာ ဖယ်ရှားပေးခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
(ဖန်သားပြင်တွင်) ပွတ်ဆွဲသည်
ထိတွေ့မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လက်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲသည်
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ปัดหน้าbpàt-nâaปัดหน้าbpàt-nâaမျက်နှာပေါင်ဒါလိမ်းသည်จอjɔɔจอjɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံးขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)
နောက်ထပ်စာတိုကို ကြည့်ရန် ကျွန်တော် မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ အထက်သို့ ပွတ်ဆွဲလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəปัดbpàtลงlongเพื่อpʉ̂ʉaรีเฟรชฟีดrii-frêet-fîitแล้วlɛ́ɛoรอrɔɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nมาmaa
သူမသည် ဖိဒ် (feed) ကို အသစ်ပြန်လုပ်ရန် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး အချက်အလက်အသစ်များ တက်လာသည်အထိ စောင့်သည်။
บนbonแอปɛ́pนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngปัดbpàtนิ้วníuเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaLเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakเมนูmee-nuuลัดlát
ဤအက်ပ်တွင် ဖြတ်လမ်းမီနူးကို ခေါ်ရန် လက်ချောင်းကို L ပုံစံအတိုင်း ပွတ်ဆွဲရမည်။
4ကြိယာB2
ငြင်းပယ်သည်၊ ပယ်ချသည်
ငြင်းပယ်သည်၊ အရေးမကြီးသကဲ့သို့ သဘောထားကာ ပယ်ချသည်
ဥပမာများ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူปัดbpàtปัดbpàt1ဖုန်ခါသည်၊ သုတ်သည်2ပုတ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်3(ဖန်သားပြင်တွင်) ပွတ်ဆွဲသည်4ငြင်းပယ်သည်၊ ပယ်ချသည်5မိတ်ကပ် ဖွဖွလိမ်းသည်ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုโอทีoo-tiiโอทีoo-tiiအချိန်ပို (OT)โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်งบngópงบngópဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
မန်နေဂျာက အချိန်ပိုတိုးမြှင့်ပေးဖို့ တင်ပြချက်ကို ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်ဘူးလို့ အကြောင်းပြပြီး ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาปัดkǎo-bpàtข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนdton
သူက အဂတိလိုက်စားမှု စွပ်စွဲချက်တွေကို ပယ်ချခဲ့ပြီး သူ အပြစ်ကင်းကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangปัดbpàtคำถามkam-tǎamสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoด้วยdûuaiการเปลี่ยนgaan-bplìianประเด็นbprà-denไปbpaiเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
နိုင်ငံရေးသမားက သတင်းထောက်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းကို စီးပွားရေးဘက်သို့ ခေါင်းစဉ်လွှဲပြီး ရှောင်ထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปัดbpàtข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianจากjàakลูกค้าlûuk-káaโดยdooiมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenกรณีgɔɔ-rá-niiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan
ကုမ္ပဏီက ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ တိုင်ကြားချက်တွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ မလိုလောက်တဲ့ ကိစ္စအသေးအမွှားလေးတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး လျစ်လျူရှုခဲ့ပါတယ်။
5ကြိယာB2
မိတ်ကပ် ဖွဖွလိမ်းသည်
ပေါင်ဒါ သို့မဟုတ် မိတ်ကပ်ကို ဖွဖွလေး လိမ်းကျံသည်
ဥပမာများ
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaမိတ်ကပ်ပညာရှင်ปัดbpàtปัดbpàt1ဖုန်ခါသည်၊ သုတ်သည်2ပုတ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်3(ဖန်သားပြင်တွင်) ပွတ်ဆွဲသည်4ငြင်းပယ်သည်၊ ပယ်ချသည်5မိတ်ကပ် ဖွဖွလိမ်းသည်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)3မုန့်သား၊ မုန့်နှစ်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်
ဓာတ်ပုံမရိုက်မီ မိတ်ကပ်ပညာရှင်က ကျွန်မ၏ပါးပြင်ပေါ်တွင် ပေါင်ဒါကို အသာအယာ ခြယ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəปัดbpàtไฮไลต์hai-láiที่tîiสันจมูกsǎn-jà-mùukนิดเดียวnít-diiaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuสว่างsà-wàang
သူမသည် မျက်နှာကို ပိုလင်းသွားစေရန် နှာတံပေါ်တွင် Highlighter အနည်းငယ်ကို အသာအယာ ခြယ်သခဲ့သည်။
ก่อนgònออกงานòk ngaanเขาปัดkăo bpàtบลัชออนblát onบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiสีsĕeแก้มgâemดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
ပွဲမသွားမီ သူသည် ပါးပြင်များ သဘာဝကျကျဖြစ်စေရန် ပါးနီကို အသာအယာ ခြယ်သခဲ့သည်။
ช่างchângมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจะjàปัดbpàtแป้งbpɛ̂ɛngโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoเพื่อpʉ̂ʉaเซตเมคอัพsét-mêek-àpโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiหนาnǎa
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦးသည် မိတ်ကပ်ကို မထူစေဘဲ တည်မြဲစေရန်အတွက် Translucent Powder ကို အသာအယာ ခြယ်သပေးလိမ့်မည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |