ปากกาเน้นข้อความ(bpàak-gaa nén kâo kwaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အသားပေးအရောင်ခြယ်ဘောပင် (highlighter)
စက္ကူပေါ်ရှိ စာသားများကို အသားပေးဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် တောက်ပသော သို့မဟုတ် အရောင်လက်သော မှင်ပါသည့် ဘောပင်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1အသားပေးအရောင်ခြယ်ဘောပင် (highlighter)2ဒီဂျစ်တယ် စာသားအရောင်ခြယ် ကိရိယာสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာ
ကျွန်တော့်မှာ အဝါရောင် ဟိုက်လိုက်တာ တစ်ချောင်း ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
ဒီဂျစ်တယ် စာသားအရောင်ခြယ် ကိရိယာ
စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသားများကို အရောင်ခြယ်မှတ်သားရန် အသုံးပြုသည့် ဆော့ဖ်ဝဲကိရိယာ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်PDFมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1အသားပေးအရောင်ခြယ်ဘောပင် (highlighter)2ဒီဂျစ်တယ် စာသားအရောင်ခြယ် ကိရိယာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
PDF ဖတ်တဲ့ ပရိုဂရမ်ထဲမှာ အသုံးပြုလို့ရတဲ့ ဟိုက်လိုက်တာ (highlighter) ကိရိယာလည်း ပါရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1အထူးခြားဆုံး အပိုင်း (ဟိုက်လိုက်)2ဟိုက်လိုက် ဘောပင်3ဆံပင် ဟိုက်လိုက်4ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)5အသားပေးဖော်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်
- အထူးခြားဆုံး အပိုင်း (ဟိုက်လိုက်)
- ဟိုက်လိုက် ဘောပင်
- ဆံပင် ဟိုက်လိုက်
- ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)
- အသားပေးဖော်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်
ไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1ဟိုက်လိုက်ပင်၊ မှတ်သားပင်2ဟိုက်လိုက်တာ (မိတ်ကပ်)
- ဟိုက်လိုက်ပင်၊ မှတ်သားပင်
- ဟိုက်လိုက်တာ (မိတ်ကပ်)
ปากกาไฮไลต์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลต์bpàak-gaa hai-lâiဟိုက်လိုက်ဘောပင်
ဟိုက်လိုက်ဘောပင်
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiအသားပေးမှတ်သားသည့်ဘောပင် (highlighter)
အသားပေးမှတ်သားသည့်ဘောပင် (highlighter)
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1အလေးပေးဖော်ပြသည်2ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ3စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်4ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)5ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)6အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်း7ဟိုက်လိုက်တာ
- အလေးပေးဖော်ပြသည်
- ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ
- စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်
- ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)
- ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)
- အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်း
- ဟိုက်လိုက်တာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်အပိုင်း 1
+
เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)အပိုင်း 2
+
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamအသားပေးအရောင်ခြယ်ဘောပင် (highlighter)