มีมิติ(mee mí-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော
အရာဝတ္ထုများ ပြန့်ပြူးမနေဘဲ ထုထည်ရှိခြင်း၊ (သို့မဟုတ်) အကြံဉာဏ်၊ ဇာတ်ကောင်၊ ဖန်တီးမှုတို့တွင် နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1ဝတ္ထုရှည်2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော2သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1စာဖတ်သူ2စာဖတ်ပရိသတ်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1သံယောဇဉ်ရှိသည်၊ တွယ်တာသည်2တာဝန်ရှိသည်၊ စည်းနှောင်ခံရသည်3သံယောဇဉ်၊ တွယ်တာမှု၊ တာဝန်ဝတ္တရားและláeและláeနှင့်เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ဒီဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်တွေဟာ အနှစ်သာရ အလွန်ရှိတာကြောင့် စာဖတ်သူတွေအနေနဲ့ သူတို့နဲ့ နီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရပြီး နားလည်ရ လွယ်ကူစေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသော
ပုံရိပ်တစ်ခု အသက်ဝင်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသော သုံးဖက်မြင် ထုထည် သဏ္ဌာန်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โรงroongโรงroong1သီးခြားလုပ်ငန်းသုံး အဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း- အဆောက်အအုံများအတွက်IMAXภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော2သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသောและláeและláeနှင့်สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1လက်တွေ့ကျသော၊ အစစ်နှင့်တူသော2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော၊ အရှိကိုအရှိတိုင်းဖြစ်သောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဒီရုပ်ရှင်ကို IMAX ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ကြည့်မယ်ဆိုရင် ရုပ်ပုံက ပိုပြီးတော့ သုံးဖက်မြင်ဆန်ပြီး လက်တွေ့ကျနေပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtìနက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော