คิ้ว

kíu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

မျက်ခုံး

မျက်လုံးအထက်ရှိ အမွေးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အတန်း သို့မဟုတ် အခုံး။ ရေတွက်ရာတွင် ข้างข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာ (မျက်ခုံးတစ်ဖက်)၊ คู่คู่kûu1even (number)2in pairs; double3[to] pair; match4pair; couple5classifier for pairs (မျက်ခုံးတစ်စုံ) ကို သုံးသည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คิ้วkíuคิ้วkíu1မျက်ခုံး2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)หนาnǎaหนาnǎa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းและlɛ́และlɛ́နှင့်สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
သူမမှာ ထူပြီး အရမ်းလှတဲ့ မျက်ခုံးတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 5 ခု
ผมpǒmกันganคิ้วkíuตอนเช้าdtɔɔn-cháo
ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ မျက်ခုံးရိတ်ပါတယ်။
เวลาwee-laaเธอtəəโกรธgròotคิ้วkíuจะjàขมวดkà-mùuatแน่นnɛ̂n
သူမ စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ မျက်ခုံးတွေက တွန့်ချိုးသွားတတ်ပါတယ်။
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaเขียนkǐianคิ้วkíuให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
မိတ်ကပ်ပညာရှင်က မျက်ခုံးကို သဘာဝကျကျလေး ဖြစ်အောင် ဆွဲပေးခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəเขียนkǐianคิ้วkíuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
သူမသည် အိမ်ကမထွက်ခင် မျက်ခုံးနှစ်ဖက်လုံးကို ညီညီညာညာ ဆွဲခဲ့သည်။
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiสังเกตsǎng-gèetรูปทรงrûup-songคิ้วkíuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างหลังkâang-lǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความkwaamสมมาตรsǒm-mâatของkɔ̌ɔngใบหน้าbai-nâa
မျက်နှာအချိုးအစား ညီမညီကို အကဲဖြတ်ဖို့ ခွဲစိတ်မှုအပြီးမှာ မျက်ခုံးနှစ်ဖက်လုံးရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2

အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)

အပေါက် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် (ဥပမာ - ပြတင်းပေါက် သို့မဟုတ် အိုးခွက်၏ အနားကွပ်) အပြင်သို့ထွက်နေသော အနားစွန်း၊ ပန်းကွပ် သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းသား (မျက်ခုံးကို တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ်သည်)

ဥပမာများ

ช่างปูนchâang-bpuunช่างปูนchâang-bpuunပန်းရန်ဆရာ၊ အုတ်စီသမား၊ အင်္ဂတေပညာရှင်ฉาบchàapฉาบchàap1အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2လင်းကွင်း3အလွှာပါးဖြင့် ဖုံးအုပ်သည်คิ้วkíuคิ้วkíu1မျက်ခုံး2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-ganတူညီသည်၊ သရေကျသည်ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသော
ပန်းရံဆရာသည် ပြတင်းပေါက်အနားကွပ်များကို နှစ်ဖက်စလုံး ညီညာစေရန် ချောမွေ့အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แจกันjɛɛ-ganใบbaiนี้níiมีmiiคิ้วkíuตรงdtrongปากbpàakหนาnǎaทำให้tam-hâiจับถนัดjàp-tà-nàtมือmʉʉ
ဤပန်းအိုးသည် အဝတွင် အနားသားထူသောကြောင့် ကိုင်ရလွယ်ကူသည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคิ้วkíuชายคาchaai-kaaให้hâiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaกันganฝนfǒnสาดsàatเข้าหน้าต่างkâo-nâa-dtàang
ဗိသုကာပညာရှင်သည် ပြတင်းပေါက်များအတွင်းသို့ မိုးပက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အမိုးစွန်းအနားကွပ်ကို အပြင်သို့ အနည်းငယ်ထွက်နေစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
ช่างไม้châang-máaiเดินdəənคิ้วkíuรอบrɔ̂ɔpบานประตูbaan-bprà-dtuuด้วยdûuaiไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkลายlaaiเข้าชุดkâo-chútกับgàpคิ้วkíuกรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàang
လက်သမားသည် တံခါးပတ်လည်တွင် ပြတင်းပေါက်ဘောင်အနားကွပ်နှင့် လိုက်ဖက်သော သစ်သားပန်းပုအနားကွပ်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kíu

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မျက်ခုံး

2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)