แก้ไข

gâe kăi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်

အမှားများကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ စာရွက်စာတမ်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဆရာက ကျွန်တော့်အိမ်စာတွေကို ပြင်ပေးတယ်။
2ကြိယာB1

ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်

ပိုမိုသင့်လျော်ပြီး ထိရောက်မှုရှိစေရန် အနည်းငယ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)
ဘတ်ဂျက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် အစီအစဉ်ကို အနည်းငယ် ပြင်ဆင်သင့်ပါတယ်။
3ကြိယာB2

ဥပဒေပြင်ဆင်သည်

ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို တရားဝင် ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း

ဥပမာများ

สภาsà-paaสภาsà-paaကောင်စီ၊ ညီလာခံ၊ ပါလီမန်၊ လွှတ်တော်มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ အတည်ပြုသည်แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1ပုဒ်မ၊ အခန်းကဏ္ဍ (ဥပဒေ)2အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စံသတ်မှတ်ချက်3ကဗျာ့ကာရန်စနစ်၊ လင်္ကာအတိုင်းအတာ4နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ ပုဒ်မများ5ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ လုပ်သား
ကောင်စီသည် အလုပ်သမားဥပဒေ ပုဒ်မ ၅ ကို ပြင်ဆင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

แก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteract
  • [to] fix; solve; correct
  • [to] undo; unfasten; untie
  • [to] edit; revise; amend
  • [to] take off (clothes)
  • [to] remedy; treat; counteract
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်2ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
  • ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်
  • ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
  • တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်
  • ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1ပြင်ဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း။2ပြင်ဆင်ခြင်း။
  • ပြင်ဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း။
  • ပြင်ဆင်ခြင်း။
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ3ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
  • ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
  • ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ
  • ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်အမှားကို ပြင်ဆင်သည် သို့မဟုတ် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။အပိုင်း 1
+
ไขkăiไขkăi1ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်2မျိုးဥ3တိရစ္ဆာန်အဆီ4သော့ဖွင့်သည်5ဖယောင်း၊ နားဖာချေးရှင်းလင်းချက်ပေးကာ တစ်စုံတစ်ရာကို ထင်ရှားစေသည်။အပိုင်း 2
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăiပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်