แก้ไข

gɛ̂ɛ-kǎi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်

အမှားများကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ စာရွက်စာတမ်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဆရာက ကျွန်တော့်အိမ်စာတွေကို ပြင်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiรายงานraai-ngaanให้hâiตรงกับdtrong-gàpข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâa
မနေ့က ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာကို ကြီးကြပ်ရေးမှူးရဲ့ အကြံပြုချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoจะjàกลับไปglàp-bpaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanตามdtaamปัญหาbpan-hǎaที่tîiลูกค้าlûuk-káaชี้chíiไว้wái
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ ဖောက်သည်ထောက်ပြထားတဲ့ ပြဿနာတွေအတိုင်း အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သွားမှာပါ။
หลังlǎngประชุมbprà-chumเราraoปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛไขkǎiเอกสารèek-gà-sǎanโครงการkroong-gaanและlɛ́อัปเดตไทม์ไลน์àp-dèet-tai-laaiให้hâiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စီမံကိန်းစာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် အချိန်ဇယားကို အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်

ပိုမိုသင့်လျော်ပြီး ထိရောက်မှုရှိစေရန် အနည်းငယ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ
ဘတ်ဂျက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် အစီအစဉ်ကို အနည်းငယ် ပြင်ဆင်သင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaให้hâiเริ่มrə̂əmช้าลงcháa-longครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìt
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် အချိန်ဇယားကို နာရီဝက်နောက်ကျပြီး စတင်ဖို့ ပြင်ဆင်လိုက်ပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpกิจกรรมgìt-jà-gamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
တက်ရောက်သူတွေ ပိုမိုပါဝင်လာစေဖို့အတွက် ပွဲစီစဉ်သူက ပွဲပုံစံကို အနည်းငယ် ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanเพียงpiiangบางbaangขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยdooiไม่mâiรบกวนróp-guuanงานหลักngaan-làk
ကုမ္ပဏီက အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်တွေကို မထိခိုက်စေဘဲ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်စေဖို့ လုပ်ငန်းအဆင့်အချို့ကိုသာ ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2

ဥပဒေပြင်ဆင်သည်

ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို တရားဝင် ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း

ဥပမာများ

สภาsà-paaสภาsà-paaကောင်စီ၊ ညီလာခံ၊ ပါလီမန်၊ လွှတ်တော်มีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtìဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ အတည်ပြုသည်แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်มาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1ပုဒ်မ၊ အခန်းကဏ္ဍ (ဥပဒေ)2နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ ပုဒ်မများ3အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စံသတ်မှတ်ချက်4ကဗျာ့ကာရန်စနစ်၊ လင်္ကာအတိုင်းအတာ5ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုแรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ ကာယလုပ်သား
ကောင်စီသည် အလုပ်သမားဥပဒေ ပုဒ်မ ၅ ကို ပြင်ဆင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รัฐบาลrát-tà-baanเสนอsà-nĕrร่างrâangแก้ไขgâe kăiรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonเกี่ยวกับgìiao gàpระบบrá-bòpเลือกตั้งlêuuak dtâng
အစိုးရသည် ရွေးကောက်ပွဲစနစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ချက်မူကြမ်းကို တင်သွင်းခဲ့သည်။
คณะกรรมาธิการká-ná-gan-maa-tí-gaanเปิดรับฟังbpə̀ət-ráp-fangความเห็นkwaam-hěnก่อนgɔ̀ɔnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
ကော်မတီသည် စည်းမျဉ်းများကို နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီအောင် မပြင်ဆင်မီ သဘောထားမှတ်ချက်များကို တောင်းခံခဲ့သည်။
ศาลรัฐธรรมนูญsǎan-rát-tà-tam-má-nuunวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaกระบวนการgrà-buuan-gaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiมาตราmâat-dtraaดังกล่าวdang-glàaoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanประชามติbprà-chaa-má-dtì
ထိုပုဒ်မအတွက် ပြင်ဆင်ချက်လုပ်ငန်းစဉ်သည် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲကို ဖြတ်ကျော်ရမည်ဟု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

gɛ̂ɛ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)4တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်အပိုင်း 1
+
ไขkǎiไขkǎi1သော့ဖွင့်သည်2ဖယောင်း၊ ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း3ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်4လှည့်၍ တင်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့စေသည်5တိရစ္ဆာန်အဆီသော့ဖွင့်သည်အပိုင်း 2
แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်

2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်

3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်