คอนทัวร์
kon tuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)
မျက်နှာပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် မိတ်ကပ်ဖြင့် အလင်းအမှောင်ခြယ်သသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1ကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)2ကောက်ကြောင်း၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်3ကွန်တို (အလှပြင်ပစ္စည်း)แก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ปัดbpàtปัดbpàt1ဖုန်ခါသည်၊ သုတ်သည်2ပုတ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်3ငြင်းပယ်သည်၊ ပယ်ချသည်4မိတ်ကပ် ဖွဖွလိမ်းသည်5(ဖန်သားပြင်တွင်) ပွတ်ဆွဲသည်ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1အလေးပေးဖော်ပြသည်2ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ3စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်4ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)5ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)6အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสันจมูกsăn jà-mòokสันจมูกsăn jà-mòokနှာတံ
ကျွန်မသည် ပါးပြင်ကို အနည်းငယ် ကွန်တို (contour) ခြယ်ပြီး နှာတံပေါ်တွင် ဟိုက်လိုက် (highlight) တင်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ကွန်တို (အလှပြင်ပစ္စည်း)
မျက်နှာပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် အလင်းအမှောင်ခြယ်သရာတွင် သုံးသော အလှပြင်ပစ္စည်း
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1ကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)2ကောက်ကြောင်း၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်3ကွန်တို (အလှပြင်ပစ္စည်း)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်อ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1မိတ်ကပ်လိမ်းသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အား) မိတ်ကပ်လိမ်းပေးသည်2(ကိတ်/အချိုပွဲ၏) အပေါ်ယံကို အလှဆင်သည်ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
ဒီနေ့ အလုပ်သွားဖို့ မိတ်ကပ်လိမ်းတဲ့အခါ အရောင်ဖျော့တဲ့ ကွန်တို (contour) ကို သုံးခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
ကောက်ကြောင်း၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်
တစ်စုံတစ်ခု၏ အပြင်ဘက်ပိုင်း ကောက်ကြောင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပုံသဏ္ဍာန်
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1မြေမျက်နှာသွင်ပြင်2ပထဝီဝင်အနေအထား / မြေပြင်အနေအထားเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1ကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)2ကောက်ကြောင်း၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်3ကွန်တို (အလှပြင်ပစ္စည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไหลลงlăi longไหลลงlăi longအောက်သို့စီးဆင်းသည်สู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăoတောင်ကြား
မြေမျက်နှာသွင်ပြင်မြေပုံကနေ တောင်ရဲ့ အနားသတ်မျဉ်းတွေက ချိုင့်ဝှမ်းထဲကို လျောဆင်းသွားတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1အရိပ်ခြယ်သည် (မိတ်ကပ်)2မျက်နှာအရိပ်ခြယ်ပစ္စည်း (သို့မဟုတ်) နည်းစနစ်
- အရိပ်ခြယ်သည် (မိတ်ကပ်)
- မျက်နှာအရိပ်ခြယ်ပစ္စည်း (သို့မဟုတ်) နည်းစနစ်
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoအရိပ်ခြယ်သည်
အရိပ်ခြယ်သည်
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1အရိပ်ထည့်သည်၊ အရိပ်ခြယ်သည်2အရိပ်ခြယ်နည်းစနစ်3အရိပ်ခြယ်ထားသော
- အရိပ်ထည့်သည်၊ အရိပ်ခြယ်သည်
- အရိပ်ခြယ်နည်းစနစ်
- အရိပ်ခြယ်ထားသော
เส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1အနားသတ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း2အပြင်အဆင်မှ အနားသတ်မျဉ်း
- အနားသတ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း
- အပြင်အဆင်မှ အနားသတ်မျဉ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuuaကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)