โทน
tohn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရောင်အသွေး၊ အရောင်အဆင်း
အနုပညာ၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသော အထွေထွေအရောင်အသွေး၊ အရိပ်အယောင် သို့မဟုတ် အရောင်အပူချိန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်โทนtohnโทนtohn1တစ်ပြေးညီဖြစ်သောအသံ၊ အရောင်2အထွေထွေခံစားချက်၊ ပုံစံ3အရောင်တစ်မျိုးတည်းကို အခြေခံသောပုံစံ4အရောင်အသွေး၊ အရောင်အဆင်းรูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เย็นลงyen longเย็นลงyen long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1အပြာရင့်ရောင် (အရောင်အမည်)2အပြာရင့် (အရောင်)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကောင်းကင်ကို ပိုပြာသွားစေရန် ဓာတ်ပုံ၏ အရောင်ကို အေးသောဘက်သို့ ကျွန်တော် ညှိလိုက်သည်။
2နာမ်B2
အထွေထွေခံစားချက်၊ ပုံစံ
ဖန်တီးမှု၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးတစ်ခုခု၏ အထွေထွေခံစားချက်၊ စရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် ပုံစံ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โทนtohnโทนtohn1တစ်ပြေးညီဖြစ်သောအသံ၊ အရောင်2အထွေထွေခံစားချက်၊ ပုံစံ3အရောင်တစ်မျိုးတည်းကို အခြေခံသောပုံစံ4အရောင်အသွေး၊ အရောင်အဆင်းสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးประชดbprà-chótประชดbprà-chót1ရွဲ့ပြောသည် / ရွဲ့လုပ်သည်2ရွဲ့စောင်းသောစကား3အရွဲ့တိုက်သည်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1ရန်လိုသော2ရန်လိုစွာ ပြုမူသည်
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို စာရေးတဲ့အခါ ရွဲ့ပြောတာ ဒါမှမဟုတ် ရိုင်းစိုင်းတာမျိုးမပါဘဲ ယဉ်ကျေးတဲ့လေသံနဲ့ ရေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
တစ်ပြေးညီဖြစ်သောအသံ၊ အရောင်
အပြောင်းအလဲမရှိဘဲ တစ်ပြေးညီတည်းဖြစ်သော အသံ သို့မဟုတ် အရောင်စနစ်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်โทนเสียงtohn sĭiangโทนเสียงtohn sĭiang1လေယူလေသိမ်း (သဘောထား)2အသံအရောင်အသွေး၊ အသံသဘောသဘာဝ3အသံအနိမ့်အမြင့်၊ သံစဉ်အဆင့်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိคาบkâapคาบkâap1ပါးစပ်ဖြင့်ကိုက်ထားသည် / ချီထားသည်2သင်ခန်းစာအချိန်ကာလ (တစ်ချိန်း)3အချိန်ကာလ (သံသရာတစ်ပတ်လည်ချိန်)4နယ်စပ် / နယ်နိမိတ် (စာပေအသုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားง่วงngûuangง่วงngûuangအိပ်ချင်သော၊ ငိုက်မျဉ်းသော
ဆရာသည် တစ်ချိန်လုံး လေသံတစ်မျိုးတည်းဖြင့် စကားပြောသဖြင့် ကျောင်းသားများကို ငိုက်မျဉ်းစေသည်။
4နာမ်B2
အရောင်တစ်မျိုးတည်းကို အခြေခံသောပုံစံ
အရောင်အုပ်စုတစ်ခုတည်းကိုသာ အဓိကအခြေခံထားသော ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံ။
ဥပမာများ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โทนtohnโทนtohn1တစ်ပြေးညီဖြစ်သောအသံ၊ အရောင်2အထွေထွေခံစားချက်၊ ပုံစံ3အရောင်တစ်မျိုးတည်းကို အခြေခံသောပုံစံ4အရောင်အသွေး၊ အရောင်အဆင်းขาวkăaoขาวkăao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင် (အရာဝတ္ထု)။4ဖြူလာသည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်5ရိုးရိုး၊ အဆာမပါသော (အထူးသဖြင့် ထမင်း)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောและláeและláeနှင့်สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaမျက်စိပသာဒဖြစ်သော၊ ကြည့်ရအဆင်ပြေသော
ဒီကဖေးကို အဖြူရောင်သီးသန့်နဲ့ အလှဆင်ထားလို့ သန့်ရှင်းပြီး မျက်စိအေးစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฉดchàytเฉดchàyt1အရောင်အနုအရင့်၊ အရောင်ကွဲ2အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်
- အရောင်အနုအရင့်၊ အရောင်ကွဲ
- အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeအရောင်အသွေး၊ အရောင်အနုအရင့်
အရောင်အသွေး၊ အရောင်အနုအရင့်
สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaoတစ်ရောင်တည်း
တစ်ရောင်တည်း
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)
- ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု
- လေထု (လေလွှာ)
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒ
- စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်
- စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်
- စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်
- (အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်
- (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒ