เมช
mêt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း
ဝါယာကြိုး၊ ချည် သို့မဟုတ် အမျှင်များကို ယက်လုပ်ထားပြီး အပေါက်ငယ်များပါရှိသည့် ပစ္စည်း (ဥပမာ - ခြင်ထောင်၊ ကွန်ရက်၊ ပတ်တီး)။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)เมชmêtเมชmêt1ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း2ဇကာပေါက်အရွယ်အစား33D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)4မက်ရှ်ကွန်ရက်5ဆံပင်ဟိုက်လိုက်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoပေါ့ပါးသော
ဤအိတ်ကို ပိုက်ကွန်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး ပေါ့ပါးပါသည်။
2နာမ်B2
ဇကာပေါက်အရွယ်အစား
တစ်လက်မတွင်ရှိသော အပေါက်အရေအတွက်ဖြင့် ဖော်ပြသည့် ဆန်ခါ သို့မဟုတ် ဇကာ၏ အနုစိတ်အတိုင်းအတာ၊ အမှုန်အရွယ်အစားကို ခွဲခြားရန် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - 200 mesh)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ร่อนrônร่อนrôn1ပျံဝဲသည်၊ လွင့်ပါသည်2ဇကာတိုက်သည်၊ ပြာသည်3လေလွင့်သည်၊ လျှောက်သွားသည်4(ရွှေ) ကျင်သည်5ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékကိတ်မုန့်လုပ်သည်၊ ကိတ်မုန့်ဖုတ်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1ဆန်ခါကွက်၊ အကင်ဆန်ခါ2ဇကာ၊ ဆန်ခါประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)40เมชmêtเมชmêt1ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း2ဇကာပေါက်အရွယ်အစား33D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)4မက်ရှ်ကွန်ရက်5ဆံပင်ဟိုက်လိုက်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)เนียนละเอียดniian lá-ìiatเนียนละเอียดniian lá-ìiatချောမွေ့နူးညံ့သော (အထိအတွေ့)
ကိတ်မုန့်လုပ်ရန် ဂျုံမှုန့်ကို စစ်မည်ဆိုပါက ချောမွေ့နူးညံ့သော ဂျုံမှုန့်ရရှိရန် ၄၀ မက်ရှ် (mesh) ခန့်ရှိသော ဇကာကို အသုံးပြုသင့်ပါသည်။
3နာမ်C1
3D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)
ကွန်ပျူတာဂရပ်ဖစ် သို့မဟုတ် CAD တွင် 3D အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြပေးသော ထောင့်စွန်းများ၊ အနားများနှင့် မျက်နှာပြင်များပါဝင်သည့် ကွန်ရက်။
ဥပမာများ
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1ပုံစံ (သဘောတရား/မူဘောင်)2အသေးစား ပုံစံတူ၊ နမူနာပုံစံ3ဖက်ရှင်မော်ဒယ်၊ မော်ဒယ် (လူ)4ကုန်ပစ္စည်းမော်ဒယ်/ဗားရှင်း3มิติmí-dtìมิติmí-dtì1ရှုထောင့်၊ သဘောတရား (အမြင်/ရှုထောင့်)2အတိုင်းအတာ (နေရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ သင်္ချာ/ရူပဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เมชmêtเมชmêt1ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း2ဇကာပေါက်အရွယ်အစား33D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)4မက်ရှ်ကွန်ရက်5ဆံပင်ဟိုက်လိုက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)2အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော3သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)4နူးညံ့သိမ်မွေ့သောเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤ 3D မော်ဒယ်တွင် မက်ရှ် (mesh) များ အလွန်စိတ်နေသဖြင့် ဖိုင်အရွယ်အစား အလွန်ကြီးမားနေသည်။
4နာမ်C1
မက်ရှ်ကွန်ရက်
အချက်အလက်များအတွက် လမ်းကြောင်းများစွာပေးနိုင်ရန် နုတ်ဒ် (node) တစ်ခုစီမှ အခြားနုတ်ဒ်များစွာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်ဖွဲ့စည်းပုံ (ဥပမာ- Wi-Fi မက်ရှ်)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)มีหลายชั้นmee lăai chánมีหลายชั้นmee lăai chánအလွှာများစွာပါသော၊ အထပ်များစွာရှိသောการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းWi-Fiแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเมชmêtเมชmêt1ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း2ဇကာပေါက်အရွယ်အစား33D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)4မက်ရှ်ကွန်ရက်5ဆံပင်ဟိုက်လိုက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော3သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1အနှံ့အပြား၊ ပြည့်စုံသော၊ အားလုံးအကျုံးဝင်သော2အားလုံးထံရောက်ရှိသည်၊ အားလုံးရနိုင်သည်၊ အနှံ့အပြားလွှမ်းခြုံသည်
အကယ်၍ သင့်အိမ်တွင် အထပ်များစွာရှိပါက မက်ရှ် (mesh) ဝိုင်ဖိုင်စနစ်ကို အသုံးပြုခြင်းက အင်တာနက်လိုင်းကို နေရာအနှံ့ ရရှိစေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
5နာမ်C1
ဆံပင်ဟိုက်လိုက်
ဆံပင်ပြင်ရာတွင် ဆံပင်အချို့ကိုသာ ရွေးချယ်ပြီး အရောင်ဆိုးသည့် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် ဟိုက်လိုက်လုပ်ထားသော ဆံပင်။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏmဆံပင်ဆိုးသည် ၊ ဆံပင်အရောင်တင်သည်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การทำgaan tamการทำgaan tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းเมชmêtเมชmêt1ဇကာပေါက် (သို့) ကွန်ရက်ပစ္စည်း2ဇကာပေါက်အရွယ်အစား33D မက်ရှ် (ကွန်ရက် ဖွဲ့စည်းပုံ)4မက်ရှ်ကွန်ရက်5ဆံပင်ဟိုက်လိုက်สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1အညိုရောင်2အညိုရောင်ရှိသောอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1အနည်းငယ် ပျော့သော/ပေါ့သော/ဖျော့သော2အနည်းငယ်၊ ညင်သာစွာ၊ ပေါ့ပါးစွာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်
ကျွန်မ၏ အစ်မသည် ဆံပင်အရောင်အသစ် သွားဆိုးထားသည်၊ သူမသည် အညိုနုရောင် မက်ရှ် (mesh) ဟိုက်လိုက်များ လုပ်ထားပြီး ကြည့်ကောင်းပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ
- ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်
- ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1အလေးပေးဖော်ပြသည်2ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ3စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်4ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)5ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)6အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်း
- အလေးပေးဖော်ပြသည်
- ထင်ရှားစေရန် အမှတ်အသားပြုထားသော စာသား သို့မဟုတ် နေရာ
- စာသား သို့မဟုတ် နေရာကို ထင်ရှားစေရန် အရောင်ခြယ်သည်
- ဟိုက်လိုက် (မိတ်ကပ်)
- ဟိုက်လိုက် (ဆံပင်)
- အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ အထူးခြားဆုံးအပိုင်း