ไฮ(hai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မြင့်မားသော
အဆင့်၊ ပမာဏ (သို့) ရာထူးနေရာ မြင့်မားခြင်း။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "high" မှ ဆင်းသက်လာသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားPM2.5อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာไฮhaiไฮhai1မြင့်မားသော2အထက်တန်းကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော (ဘန်းစကား)
ယနေ့ PM2.5 ဖုန်မှုန့်သည် မြင့်မားသော အဆင့်တွင် ရှိနေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အထက်တန်းကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော (ဘန်းစကား)
ခေတ်ဆန်သော၊ အဆင့်မြင့်သော သို့မဟုတ် အထက်တန်းလွှာပုံစံ။ (ဘန်းစကား)
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไฮhaiไฮhai1မြင့်မားသော2အထက်တန်းကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော (ဘန်းစကား)ราคาแรงraa kaa raengราคาแรงraa kaa raengဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်မားသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီနေရာက ခေတ်မီပြီး အဆင့်မြင့်ပုံပေါက်တယ်၊ ဈေးလည်းကြီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ လူအများအပြားကတော့ အဲဒီမှာ ဓာတ်ပုံသွားရိုက်ကြတုန်းပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1အထက်တန်းလွှာ၊ လူကုံထံ။2ခမ်းနားသော၊ အထက်တန်းလွှာ၏ လက္ခဏာရှိသော။
- အထက်တန်းလွှာ၊ လူကုံထံ။
- ခမ်းနားသော၊ အထက်တန်းလွှာ၏ လက္ခဏာရှိသော။
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1ဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော2ကြော့ရှင်းသော၊ အဆင့်အတန်းရှိသော
- ဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော
- ကြော့ရှင်းသော၊ အဆင့်အတန်းရှိသော
สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
- မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)
- အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)
- အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1မိုက်သော / လန်းသော2လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!
- မိုက်သော / လန်းသော
- လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!