รอง(rong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)
ဖိနပ်တစ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲ
ကျွန်တော့်မှာ ဖိနပ်တစ်စုံရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်
အမြင့်ဆုံးအဆင့်၏ အောက်တိုက်ရိုက်ရာထူး (ဒုတိယ၊ လက်ထောက် စသည့်ရာထူးမျိုး) နေရာတွင် ရှိသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rongအားနည်းသောအနေအထားတွင်ရှိသည်၊ အောက်ရောက်နေသည်ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanအလုပ်ကိုကြီးကြပ်သည်แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်
သူက ဒုတိယမန်နေဂျာဖြစ်ပြီး မန်နေဂျာ မရှိတဲ့အချိန်မှာ အလုပ်တွေကို တာဝန်ယူပေးပါတယ်။
3ကြိယာB1
အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်
အထောက်အကူပြုရန်၊ ကာကွယ်ရန် (သို့) အခုခံရန် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်တွင်ထားသည်၊ အောက်ခံခုသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoမျက်နှာသုတ်ပုဝါ၊ တဘက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်
စားပွဲမစိုအောင် အမေက ဖန်ခွက်အောက်မှာ လက်သုတ်ပုဝါ ခံထားပေးပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော
ရာထူး၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အရေးပါမှု နိမ့်ကျသော၊ အဓိကမဟုတ်သော၊ လက်ထောက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သော
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုรองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ใช่châiใช่châi1ဟုတ်ကဲ့၊ မှန်တယ်2မှန်ကန်သည်แชมป์cháemแชมป์cháemချန်ပီယံ
ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ ဒုတိယဆုသာ ရရှိခဲ့ပြီး ချန်ပီယံမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รองฯrongรองฯrong1ဒု- (ဒုတိယ ၏ အတိုကောက်)2ဒုတိယအကြီးအကဲ
- ဒု- (ဒုတိယ ၏ အတိုကောက်)
- ဒုတိယအကြီးအကဲ
ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော
ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော
ย่อยyôiย่อยyôi1အသေးစား၊ လက်အောက်ခံ2အစာခြေသည်3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ဖြိုခွဲသည်4အစာကြေလွယ်သော
- အသေးစား၊ လက်အောက်ခံ
- အစာခြေသည်
- ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ဖြိုခွဲသည်
- အစာကြေလွယ်သော
หนุนnŭnหนุนnŭn1ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်2အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်
- ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
- အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်
อันดับสองan-dàp sŏngอันดับสองan-dàp sŏngဒုတိယနေရာ၊ ဒုတိယအဆင့်
ဒုတိယနေရာ၊ ဒုတိယအဆင့်