ทีเด็ด
tii-dètအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်
လျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးနည်းလမ်း၊ အခရာကတ်၊ သို့မဟုတ် အသာစီးရစေသော ထူးခြားသည့်လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
โค้ชkóotโค้ชkóot1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1လျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်2အထူးခြားဆုံး၊ အထူးလက္ခဏာสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နည်းပြမှာ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်အတွက် လျှို့ဝှက်လက်နက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเก็บgèpทีเด็ดtee-dètของเขาkŏng kăoไว้ใช้wái cháiตอนที่dton têeจำเป็นjam-bpenจริงๆjing jingเท่านั้นtâo nán
သူဟာ သူ့ရဲ့ အပိုင်ကွက်ကို တကယ်လိုအပ်တဲ့ အချိန်ကျမှသာ ထုတ်သုံးဖို့ သိမ်းထားတတ်ပါတယ်။
การgaanเปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂əใหม่màiคือkʉʉทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàใช้cháiสู้sûuกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiปีนี้bpii-níi
လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းဟာ ယခုနှစ်မှာ ပြိုင်ဘက်တွေကို ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ လျှို့ဝှက်လက်နက် ဖြစ်ပါတယ်။
นักโต้วาทีnák-dtôo-waa-tiiคนkonเก่งgèngมักจะmák-jàมีmiiทีเด็ดtii-dètเป็นbpenคำถามkam-tǎamที่tîiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเสียหลักsǐia-làk
ကျွမ်းကျင်တဲ့ စကားစစ်ထိုးသူတစ်ယောက်ဟာ တစ်ဖက်လူကို အခြေပျက်သွားစေဖို့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ မေးခွန်းမျိုးနဲ့ အပိုင်ကွက် ထုတ်သုံးလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
အထူးခြားဆုံး၊ အထူးလက္ခဏာ
စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်၏ အကောင်းဆုံးဟင်းလျာကဲ့သို့သော အထူးခြားဆုံး သို့မဟုတ် အထူးဟင်းလျာ။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1လျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်2အထူးခြားဆုံး၊ အထူးလက္ခဏာคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiဖတ်ထိုင်း (ထိုင်းဆန်ခေါက်ဆွဲကြော်)กุ้งสดgûng-sòtกุ้งสดgûng-sòtပုစွန်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်၊ ပုစွန်စိမ်း
ဒီဆိုင်ရဲ့ အထူးဟင်းလျာကတော့ ပုစွန်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဖတ်ထိုင်း (Pad Thai) ပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaมาmaaร้านนี้ráan néeต้องdtôngลองlongกาแฟดริปgaa fae drìpนะnáเขาkăoว่ากันว่าwâa gan wâaเป็นbpenทีเด็ดtee-dètของkŏngที่นี่têe nêeเลยloie
ဒီကဖေးကို ရောက်ရင် ဒရစ်ကော်ဖီ (drip coffee) ကို မြည်းစမ်းကြည့်သင့်တယ်၊ အဲဒါက ဒီဆိုင်ရဲ့ အကောင်းဆုံးပဲလို့ ပြောကြတယ်။
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมาmaaที่นี่tîi-nîiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níi
လူအများစုဟာ ဒီဟိုတယ်ရဲ့ အဓိကဆွဲဆောင်မှုဖြစ်တဲ့ နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ဖို့ ဒီကို လာကြပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaเมนูmay-nooอื่นèunจะjàอร่อยà-ròiแต่dtàeทีเด็ดtee-dètของkŏngร้านráanอยู่ที่yòo têeเค้กkékมะพร้าวอ่อนmá-práao ònที่ทำtêe tamสดใหม่sòt màiทุกวันtúk wan
တခြားမီနူးတွေက အရသာရှိပေမဲ့ ဒီဆိုင်ရဲ့ တကယ့်အထူးအဆန်းကတော့ နေ့စဉ်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် လုပ်ထားတဲ့ အုန်းနုကိတ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทีtiiทีtii1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)အလှည့်၊ အခွင့်အရေးအပိုင်း 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1ခူးသည်၊ ခြွေသည်2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော4လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့ခူးသည်၊ ခြွေသည်အပိုင်း 2
ทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dètလျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်လျှို့ဝှက်လက်နက်၊ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်စကားလုံး