รอย

rɔɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အရာ၊ အစွန်းအထင်း

မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ကျန်ရစ်နေသော ထင်ရှားသည့် အစက်အပြောက်၊ အရောင်ပြောင်းနေသည့်နေရာ သို့မဟုတ် အရာ။

ဥပမာများ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်น้ำหยดnáam-yòtน้ำหยดnáam-yòt1တစ်စက်စက်ကျနေသောရေ2ရေစက်ကျသည်၊ ရေစက်ချသည်เป็นดวงbpen-duuangเป็นดวงbpen-duuangအဝိုင်းကွက်များပေါ်လာသည်
စားပွဲပေါ်မှာ ရေဆေးပန်းချီစက်ရာတွေ ရှိနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แก้วgɛ̂ɛoทิ้งรอยtíng-rɔɔiวงกลมwong-glomบนbonโต๊ะไม้dtó-máai
ဖန်ခွက်က သစ်သားစားပွဲပေါ်မှာ အဝိုင်းလိုက် အမှတ်အသားတစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။
ผนังpà-nǎngมีmiiรอยด่างrɔɔi-dàangจากjàakแดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngมานานmaa-naan
နံရံမှာ နေရောင်ခြည် ရေရှည်ထိတွေ့မှုကြောင့် အရောင်မညီတဲ့ အကွက်တွေ ဖြစ်နေတယ်။
รองเท้าrong táaoเปียกbpìiakทำให้tam hâiพื้นpéunห้องhôngมีmeeรอยเปื้อนroi bpêuuanเป็นbpenปื้นbpêunๆ-
ဖိနပ်စိုတွေကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အကွက်လိုက် အစွန်းအထင်းကြီးတွေ ကျန်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B1

အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ

တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း ပြသသော သက်သေအထောက်အထား သို့မဟုတ် အရိပ်အယောင်။

ဥပမာများ

บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiသဲလွန်စ၊ ခြေရာလက်ရာอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1ဆိုလိုသည်မှာ2ပြသသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkလေးလံသော ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
စားပွဲပေါ်တွင် အမှတ်အသားများရှိနေသည်၊ ၎င်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က လေးလံသောအရာတစ်ခုခု တင်ထားခဲ့သည်ကို ပြနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiห้องhɔ̂ngไม่mâiมีรอยmii-rɔɔiของkɔ̌ɔngการgaanงัดแงะngát-ngɛ́แปลว่าbplɛɛ-wâaไม่น่าmâi-nâaมีmiiขโมยkà-mooiเข้ามาkâo-maa
အခန်းထဲတွင် အတင်းအဓမ္မဝင်ရောက်ထားသည့် လက္ခဏာများမရှိပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူခိုးဝင်လာပုံမရပါ။
ฝุ่นfùnที่tîiพื้นpʉ́ʉnไม่มีmâi-miiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiรองเท้าrɔɔng-táaoเลยləəiน่าจะnâa-jàเพิ่งpə̂ngถูกtùukทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ဖုန်များတွင် ခြေရာလက်ရာများ မရှိပါ၊ ၎င်းမှာ ခုလေးတင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ထားခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchíi-wâaมีmiiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngการทุจริตgaan-tút-jà-rìtในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnจัดซื้อjàt-sʉ́ʉแม้mɛ́ɛหลักฐานlàk-tǎanยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
သက်သေအထောက်အထားများ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိသေးသော်လည်း ဝယ်ယူရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဂတိလိုက်စားမှုခြေရာများရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြသည်။
3နာမ်B1

လမ်းကြောင်း၊ အစင်းရာ၊ အကြောင်း

အရေတွန့်ခြင်း၊ ခြစ်ရာ သို့မဟုတ် အက်ကွဲရာကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တိမ်ပြီးကျဉ်းမြောင်းသော မျဉ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အစင်းရာ။

ဥပမာများ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်ขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်
စားပွဲပေါ်တွင် ကြောင်ကြောင့်ဖြစ်သော ကုတ်ရာအရှည်ကြီးတစ်ခု ရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănเห็นhĕnรอยแตกroi dtàekเล็กlékๆ-บนbonกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa dtàangหลังพายุlăng paa-yúเมื่อคืนmêuua keun
မနေ့ညက မုန်တိုင်းတိုက်ပြီးနောက် ပြတင်းပေါက်မှန်ပေါ်တွင် အက်ကြောင်းသေးသေးလေးတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သည်။
สมุดsà-mùtเล่มlêmนี้níiมีmiiรอยย่นrɔɔi-yônตรงdtrongมุมmumเพราะprɔ́พกpókใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
ဤမှတ်စုစာအုပ်သည် အိတ်ထဲတွင် အလွန်ကျပ်ညပ်စွာ ထည့်ထားသောကြောင့် ထောင့်တွင် တွန့်ကြေနေသည်။
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiเก่าgàoมีรอยmii-rɔɔiแอ่นɛ̀ɛnเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuว่าwâaมันmanยุบตัวyúp-dtuuaเป็นแนวbpen-nɛɛoลึกlʉ́kอยู่ใต้yùu-dtâaiผิวหน้าpǐu-nâa
သစ်သားကြမ်းပြင်ဟောင်းတွင် ရှည်လျားသော ချိုင့်ခွက်ရာတစ်ခုရှိနေပြီး ၎င်းသည် မျက်နှာပြင်အောက်၌ နက်ရှိုင်းစွာ နိမ့်ဆင်းသွားကြောင်း ပြသနေသည်။
4နာမ်B1

အမာရွတ်

ဒဏ်ရာပျောက်ကင်းပြီးနောက် အရေပြား သို့မဟုတ် တစ်ရှူးပေါ်တွင် အမြဲတမ်းကျန်ရစ်သော အမှတ်အသား။

ဥပမာများ

แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့2ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသောอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒဏ်ရာက ပျောက်သွားပြီ ဖြစ်သော်လည်း အမာရွတ် အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรอยrɔɔiบนbonเข่าkàoเป็นbpenรอยแผลเป็นrɔɔi-plɛ̌ɛ-bpenจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetตอนเด็กdtɔɔn-dèk
သူ့ဒူးပေါ်က အမှတ်အသားသည် ငယ်စဉ်က ဖြစ်ပွားခဲ့သော မတော်တဆမှုတစ်ခုမှ အမာရွတ်ဖြစ်သည်ဟု သူက ပြောသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàทาtaaครีมkriimทุกวันtúk-wanรอยrɔɔiผ่าตัดpàa-dtàtก็gɔ̂ยังyangเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแดดdɛ̀ɛt
နေ့တိုင်း ခရင်မ်လိမ်းသော်လည်း ခွဲစိတ်ဒဏ်ရာ အမာရွတ်က နေရောင်ထဲတွင် သိသိသာသာ မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namการดูแลgaan-duu-lɛɛเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยแผลเป็นrɔɔi-plɛ̌ɛ-bpenและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanนูนnuunแข็งkɛ̌ng
မတော်တဆမှု ဖြစ်ပြီးနောက် အမာရွတ်များ လျော့ပါးစေရန်နှင့် အသားပိုများ မတက်စေရန်အတွက် ဂရုစိုက်ရန် ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့သည်။
5နာမ်B1

ခြေရာ၊ လမ်းကြောင်း

ခြေထောက်၊ တာယာ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေသော အရာတစ်ခုခုက ချန်ထားခဲ့သော အမှတ်အသား သို့မဟုတ် ခြေရာ

ဥပမာများ

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táaoခြေရာสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ทรายsaaiทรายsaaiသဲหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်
ဒီမနက် အိမ်ရှေ့က သဲပေါ်မှာ ခွေးခြေရာတွေ ရှိနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtผมpǒmเห็นhěnรอยrɔɔiล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanยาวyaaoไปตามbpai-dtaamทางtaangดินdin
မိုးတိတ်သွားပြီးနောက် မြေလမ်းတစ်လျှောက် ရှည်လျားတဲ့ စက်ဘီးဘီးရာတွေကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ရတယ်။
นักปีนเขาnák bpeen-kăoตามรอยdtaam roiเท้าtáaoสดๆsòt sòtที่têeทิ้งไว้tíng wáiบนbonโคลนklohnเพื่อpêuuaหาทางกลับhăa taang glàpแคมป์káemp
တောင်တက်သမားတွေဟာ စခန်းကို ပြန်သွားတဲ့လမ်းကို ရှာဖို့အတွက် ရွှံ့ထဲမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ခြေရာတွေနောက်ကို လိုက်ခဲ့ကြတယ်။
รถบรรทุกrót-ban-túkเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnจนjonทิ้งรอยtíng-rɔɔiล้อlɔ́ɔไหม้mâiยาวyaaoเป็นbpenเมตรméetบนbonถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaang
ကုန်တင်ကားတစ်စီးက ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်တာကြောင့် ကတ္တရာလမ်းပေါ်မှာ မီတာအတော်ကြာအောင် ရှည်လျားတဲ့ ဘီးကျွမ်းရာတွေ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

rɔɔi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ

4အမာရွတ်