รอย(roi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရာ၊ အစွန်းအထင်း
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ကျန်ရစ်နေသော ထင်ရှားသည့် အစက်အပြောက်၊ အရောင်ပြောင်းနေသည့်နေရာ သို့မဟုတ် အရာ။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1ရေစက်ကျခြင်း၊ ရေစက်များ2ရေစက်ကျသည်၊ ရေစက်ချသည်เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuangအဝိုင်းကွက်များပေါ်လာသည်
စားပွဲပေါ်မှာ ရေဆေးပန်းချီစက်ရာတွေ ရှိနေတယ်။
2နာမ်B1
အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ
တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း ပြသသော သက်သေအထောက်အထား သို့မဟုတ် အရိပ်အယောင်။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiသဲလွန်စ၊ ခြေရာလက်ရာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkလေးလံသော ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
စားပွဲပေါ်တွင် အမှတ်အသားများရှိနေသည်၊ ၎င်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က လေးလံသောအရာတစ်ခုခု တင်ထားခဲ့သည်ကို ပြနေသည်။
3နာမ်B1
လမ်းကြောင်း၊ အစင်းရာ၊ အကြောင်း
အရေတွန့်ခြင်း၊ ခြစ်ရာ သို့မဟုတ် အက်ကွဲရာကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တိမ်ပြီးကျဉ်းမြောင်းသော မျဉ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အစင်းရာ။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်ขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)
စားပွဲပေါ်တွင် ကြောင်ကြောင့်ဖြစ်သော ကုတ်ရာအရှည်ကြီးတစ်ခု ရှိနေသည်။
4နာမ်B1
အမာရွတ်
ဒဏ်ရာပျောက်ကင်းပြီးနောက် အရေပြား သို့မဟုတ် တစ်ရှူးပေါ်တွင် အမြဲတမ်းကျန်ရစ်သော အမှတ်အသား။
ဥပမာများ
แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒဏ်ရာက ပျောက်သွားပြီ ဖြစ်သော်လည်း အမာရွတ် အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။
5နာမ်B1
ခြေရာ၊ လမ်းကြောင်း
ခြေထောက်၊ တာယာ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေသော အရာတစ်ခုခုက ချန်ထားခဲ့သော အမှတ်အသား သို့မဟုတ် ခြေရာ
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยเท้าroi táaoรอยเท้าroi táaoခြေရာสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ဒီမနက် အိမ်ရှေ့က သဲပေါ်မှာ ခွေးခြေရာတွေ ရှိနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiသဲလွန်စ၊ ခြေရာလက်ရာ
သဲလွန်စ၊ ခြေရာလက်ရာ
รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăeဒဏ်ရာအမှတ်အသား၊ အမာရွတ်
ဒဏ်ရာအမှတ်အသား၊ အမာရွတ်
ขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)
- မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်
- မျဉ်း၊ အစင်းရာ
- တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို
- ၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)
- ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်
- မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)