เต็ง

dteng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ရေပန်းအစားဆုံး၊ ထိပ်တန်းပြေးနေသူ

အထူးသဖြင့် လောင်းကစားခြင်း သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းခြင်းတို့တွင် အနိုင်ရရန် သို့မဟုတ် အရွေးချယ်ခံရရန် ရေပန်းအစားဆုံးဟု ယူဆရသော လူ၊ အသင်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာတစ်ခု

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níi ทีมtiim จากjàak เกาหลีgao-lǐi ถูกtùuk ยกให้เป็นyók-hâi-bpen เต็งหนึ่งdteng-nʉ̀ng ในnai รายการraai-gaan นี้níi

ယခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားအသင်းကို ဤပြိုင်ပွဲ၌ ဗိုလ်စွဲရန် ရေပန်းအစားဆုံးအသင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ม้าmáa หมายเลขmǎai-lêek เจ็ดjèt เป็นbpen เต็งdteng เพราะprɔ́ชนะchá-ná มาmaa หลายlǎai สนามsà-nǎam ติดกันdtìt-gan

မြင်းနံပါတ်ခုနစ်သည် ပြိုင်ပွဲအများအပြားတွင် ဆက်တိုက်အနိုင်ရရှိထားသောကြောင့် ၎င်းကို ရေပန်းအစားဆုံးဟု သူက ပြောသည်။

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ถูกtùuk ยกให้เป็นyók-hâi-bpen เต็งdteng รางวัลใหญ่raang-wan-yài หลังจากlǎng-jàak กระแสgrà-sɛ̌ɛ วิจารณ์wí-jaan ดีมากdii-mâak

ဤရုပ်ရှင်သည် ကောင်းမွန်သောဝေဖန်မှုများ ရရှိပြီးနောက် အဓိကဆုအတွက် ထိပ်တန်းပြိုင်ဘက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။

ก่อนgòn จับสลากjàp sà-làak หลายคนlăai kon มองว่าmong wâa พรรคpák เล็กlék กลับกลายเป็นglàp glaai bpen เต็งdteng ด้วยdûuay ฐานเสียงtăan sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláe แคมเปญkaem-bpen เข้มข้นkêm kôn

မဲနှိုက်ခြင်းမပြုမီ၊ ပါတီငယ်လေးသည် ၎င်း၏ခိုင်မာသောမဲဆန္ဒရှင်အခြေခံနှင့် ပြင်းထန်သောကမ်ပိန်းကြောင့် ရှေ့ဆောင်ပါတီဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု လူအများက ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။

2ကြိယာB1

ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်သည်

အနိုင်ရရန် သို့မဟုတ် အရွေးချယ်ခံရရန် အလားအလာအကောင်းဆုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်

ဥပမာများ

ทีมชาติtiim-châat ญี่ปุ่นyîi-bpùn ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เต็งdteng ในnai รายการraai-gaan นี้níi

ဂျပန်လက်ရွေးစင်အသင်းသည် ဤပြိုင်ပွဲတွင် ဗိုလ်စွဲရန် ရေပန်းအစားဆုံးအသင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

จากjàak ฟอร์มfɔɔm ล่าสุดlâa-sùt เขาkǎo กลายเป็นglaai-bpen เต็งdteng ที่tîi จะjà ได้dâai ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng กัปตันทีมgàp-dtan-tiim

သူ၏ မကြာသေးမီက ခြေစွမ်းအရ သူသည် အသင်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာရန် အလားအလာအကောင်းဆုံးသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ถูกtùuk ยกให้เป็นyók-hâi-bpen เต็งdteng รางวัลใหญ่raang-wan-yài ในnai เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yon

ဤရုပ်ရှင်သည် ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အကြီးဆုံးဆုရရှိရန် ရေပန်းအစားဆုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

โครงการkroong-gaan ของkɔ̌ɔng เธอtəə เป็นbpen เต็งdteng ที่จะtîi-jà ได้รับdâi-ráp ทุนtun เพราะprɔ́มีmii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun รองรับrɔɔng-ráp ชัดเจนchát-jeen และlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàt ได้จริงdâai-jing

သူမ၏ ပရောဂျက်သည် ခိုင်မာသောအချက်အလက်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော ချဉ်းကပ်မှုရှိသောကြောင့် ရန်ပုံငွေရရှိရန် အလားအလာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

3နာမ်B2

အင်ကြင်းမျိုးဝင် တင်းသစ်ပင်

အရှေ့တောင်အာရှဒေသရင်းဖြစ်သော ရွက်ကြွေတောသစ်ပင် Shorea obtusa တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး မာကျော၍ တာရှည်ခံသော သစ်သားကြောင့် တန်ဖိုးထားကြသည်။

ဥပမာများ

ต้นdtôn เต็งdteng ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu บนbon เนินเขาnəən-kǎo และlɛ́จะjà ผลัดใบplàt-bai ในช่วงnai-chûuang หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng

တင်းပင်များသည် တောင်စောင်းများတွင် ပေါက်ရောက်ပြီး ခြောက်သွေ့ရာသီ၌ အရွက်များ ကြွေကျသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉak ใช้chái ไม้máai เต็งdteng ทำtam เสาบ้านsǎo-bâan เพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai แข็งkɛ̌ng และlɛ́ทนทานton-taan

တင်းသစ်သည် မာကျောပြီး တာရှည်ခံသောကြောင့် လက်သမားက အိမ်တိုင်များပြုလုပ်ရန် ယင်းသစ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

แม้mɛ́ɛ ดินdin บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi จะjà ค่อนข้างkɔ̂n-kâang แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng แต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtôn เต็งdteng ก็gɔ̂เติบโตdtə̀əp-dtoo ได้ดีdâai-dii จึงjʉng พบpóp ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu ทั่วtûua ไปตามbpai-dtaam สันเขาsǎn-kǎo

ဤနေရာရှိ မြေဆီလွှာသည် အတော်အတန်ခြောက်သွေ့သော်လည်း တင်းပင်များ ကောင်းစွာပေါက်ရောက်နိုင်သဖြင့် တောင်ကြောများတစ်လျှောက်တွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရသည်။

သစ်ရောင်းချရန် တင်းပင်များကို စည်းကမ်းမဲ့ခုတ်လှဲခြင်းသည် ဤသစ်တောကို ရေရှည်တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်ရန် ခက်ခဲစေနိုင်သည်။

4နာမ်B2

တစ်ကွက်တည်းလောင်းခြင်း (လောင်းကစား)

ခန့်မှန်းရလဒ် တစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးချယ်လောင်းကြေးထပ်ခြင်း

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi ผมpǒm เลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛng เต็งdteng ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan ไม่mâi จับjàp สเต็ปsà-dtèp อะไรà-rai ทั้งนั้นtáng-nán

ဒီနေ့ ကျွန်တော် အိမ်ကွင်းအသင်းအပေါ်မှာပဲ တစ်ပွဲချင်းလောင်းမှာပါ၊ အတွဲလောင်း (parlay) လုံးဝမလုပ်ပါဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo เล่นlên เต็งdteng ผลpǒn สกอร์sà-gɔɔ2-1ใบbai นั้นnán ใบbai เดียวdiiao เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เสี่ยงsìiang หลายlǎai หน้าnâa

သူက စွန့်စားရမှုများတာကို ရှောင်ဖို့အတွက် ၂-၁ ရလဒ်အပေါ်မှာပဲ တစ်ပွဲချင်း တစ်စောင်တည်း လောင်းခဲ့တယ်။

มือใหม่mʉʉ-mài มักmák เริ่มrə̂əm จากjàak การแทงgaan-tɛɛng เต็งคู่dteng-kûu เดียวdiiao เพราะprɔ́คุมkum งบngóp ง่ายngâai และlɛ́เข้าใจkâo-jai เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔn

အတွေ့အကြုံသစ်တွေက ဘတ်ဂျက်ထိန်းရလွယ်ကူပြီး စည်းကမ်းချက်တွေက မရှုပ်ထွေးတာကြောင့် တစ်ပွဲချင်းလောင်းတာနဲ့ပဲ စတင်လေ့ရှိကြတယ်။

ถ้าtâa อยากyàak ลดlót ความผันผวนkwaam păn pŭuan ให้hâi ลงlong เต็งdteng แบบbàep เน้นnén คู่kôo ที่têe วิเคราะห์wí-kró มาmaa แน่นnâenๆ-แทนtaen การกระจายgaan grà-jaai ไปbpai หลายlăai สเต็ปsà-dtèp

အရှုံးအနိုင်အတက်အကျကို လျှော့ချချင်ရင် အတွဲလောင်းတွေအများကြီး လောင်းမယ့်အစား သေချာဆန်းစစ်ထားတဲ့ ပွဲစဉ်တွေမှာပဲ တစ်ပွဲချင်း အာရုံစိုက်လောင်းပါ။

5နာမ်

တရုတ်ရိုးရာ တန်းချိန်ခွင်

အမှတ်အသားများပါသော တန်းပေါ်၌ ရွှေ့နိုင်သည့် တန်ပြန်အလေးနှင့် တွဲလောင်းချိန်ခွက်ပါသော တရုတ်ရိုးရာချိန်ခွင်။

ဥပမာများ

อากงaa-gong ใช้chái เต็งdteng ชั่งchâng สมุนไพรsà-mǔn-prai ในnai ร้านráan

အဘိုးသည် ဆိုင်ထဲတွင် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို ချိန်ရန် တရုတ်ရိုးရာ တံချိန်ကို အသုံးပြုသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เต็งdteng อันนี้an-níi มีmii จานjaan ห้อยhɔ̂ɔi อยู่yùu ข้างkâang หนึ่งnʉ̀ng และlɛ́มีmii ลูกตุ้มlûuk-dtûm ที่tîi เลื่อนlʉ̂ʉan ไปตามbpai-dtaam คานkaan ได้dâai

ဤတရုတ်တံချိန်တွင် တစ်ဖက်၌ တွဲလောင်းဆွဲထားသော ချိန်ခွင်ပန်းကန်တစ်ခုနှင့် ချိန်ခွင်တန်းတစ်လျှောက် ရွှေ့နိုင်သော တန်ပြန်အလေးတုံးတစ်ခု ပါရှိသည်။

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ร้านนี้ráan-níi ใช้chái เต็งdteng ชั่งchâng ยาyaa แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi เปลี่ยนbplìian มาใช้maa-chái เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-châng ดิจิทัลdì-jì-tâl แล้วlɛ́ɛo

ဒီဆိုင်က အရင်က ဆေးဖက်ဝင်ပစ္စည်းတွေကို တရုတ်တံကျင်ချိန်ခွင်နဲ့ ချိန်တွယ်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ချိန်ခွင်ကို ပြောင်းသုံးနေပါပြီ။

เวลาwee-laa ชั่งchâng ของkɔ̌ɔng ด้วยdûuai เต็งdteng ต้องdtɔ̂ng เลื่อนlʉ̂ʉan ลูกตุ้มlûuk-dtûm จนjon คานkaan สมดุลsǒm-dun แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng อ่านàan น้ำหนักnám-nàk จากjàak ขีดkìit บนbon คานkaan

တစ်စုံတစ်ခုကို တရုတ်တံကျင်ချိန်ခွင်နဲ့ ချိန်တဲ့အခါ တံကျင်ဟန်ချက်ညီတဲ့အထိ ချိန်သီးကို ရွှေ့ပြီးမှ တံကျင်ပေါ်က အမှတ်အသားတွေကနေ အလေးချိန်ကို ဖတ်ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dteng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရေပန်းအစားဆုံး၊ ထိပ်တန်းပြေးနေသူ

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ตัวเก็งdtuua-geng

ရေပန်းစားသူ ၊ ထိပ်ပြေး

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

รองบ่อนrɔɔng-bɔ̀ɔn

အနိုင်ရနိုင်ခြေနည်းသူ / အောက်ကြေး

3အင်ကြင်းမျိုးဝင် တင်းသစ်ပင်

အခြားပုံစံများ · အီသန်

จิกjìk

သစ်ယာပင် (အီဆန်ဒေသစကား)

အခြားပုံစံများ · မြောက်ပိုင်း

แงะngɛ́

သစ်ယာပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

เต็ง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရေပန်းအစားဆုံး၊ ထိပ်တန်းပြေးနေသူ

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

3အင်ကြင်းမျိုးဝင် တင်းသစ်ပင်

အခြားပုံစံများ · အီသန်

အခြားပုံစံများ · မြောက်ပိုင်း