ได้จริง(dâi jing)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်
တစ်စုံတစ်ရာသည် အမှန်တကယ် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း၊ လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingတကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီဆေးက တကယ်ပဲ အာနိသင်ရှိရဲ့လားခင်ဗျာ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)အပိုင်း 2
ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingတကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်