ติดกัน
dtìt-ganအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်ရှိသော၊ နယ်နိမိတ်ချင်း ဆက်စပ်နေသော သို့မဟုတ် မျှဝေထားသော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
ကျွန်တော့်အိမ်နဲ့ ဆိုင်က တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ကပ်လျက်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́ห้องhɔ̂ngของเราkɔ̌ɔng-raoติดกันdtìt-ganกับgàpห้องhɔ̂ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanพอดีpɔɔ-dii
ကျွန်တော်တို့အခန်းက သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အခန်းနဲ့ ကပ်လျက်ဖြစ်နေလို့ ဒီဟိုတယ်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်နဲ့ ဘဏ်က ကပ်လျက်ရှိတာကြောင့် ရှာရတာ လုံးဝမခက်ပါဘူး။
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiพรมแดนprom-dɛɛnติดกันdtìt-ganกับgàpประเทศกัมพูชาbprà-têet-gam-puu-chaaทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
ထိုင်းနိုင်ငံဟာ အရှေ့ဘက်မှာ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ဆက်တိုက်
မနားတမ်း တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หยุดงานyùt-ngaanหยุดงานyùt-ngaan1အလုပ်နားသည်၊ ခွင့်ယူသည်2သပိတ်မှောက်သည်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
ကျွန်တော် နှစ်ရက်ဆက်တိုက် အလုပ်ပိတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ကျွန်တော် ရုပ်ရှင် သုံးကားဆက်တိုက်ကို ညဉ့်နက်တဲ့အထိ ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaหมอฟันmɔ̌ɔ-fanหลายlǎaiวันwanติดกันdtìt-ganเพื่อpʉ̂ʉaรักษารากฟันrák-sǎa-râak-fan
သူဟာ သွားအမြစ်ကုသဖို့အတွက် သွားဆရာဝန်ဆီ ရက်အတော်ကြာ ဆက်တိုက်သွားရပါတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiฝนตกfǒn-dtòkติดกันdtìt-ganมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเริ่มrə̂əmมีmiiน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng
အခုတလော မိုးက ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက်ရွာနေတာကြောင့် အချို့နေရာတွေမှာ ရေစတင်ကြီးနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနA2
ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်နေရာချထားသော၊ ယှဉ်လျက် (နေရာပြကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngရုပ်ရှင်ရုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
ရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘေးချင်းကပ် ထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို အဖွဲ့လိုက်ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဘေးချင်းယှဉ်ရပ်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
စားဖိုမှူးက စားပွဲပေါ်မှာ ပန်းကန်နှစ်ချပ်ကို ဘေးချင်းယှဉ်တင်ထားလိုက်တယ်။
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเราraoชอบchôpนอนnonอ่านหนังสือàan năng-sĕuติดกันdtìt ganบนbonโซฟาsoh-faaตัวใหญ่dtuua yài
ကျွန်တော်တို့ ကလေးဘဝတုန်းက ဆိုဖာအကြီးကြီးပေါ်မှာ ဘေးချင်းယှဉ်လှဲပြီး စာဖတ်ရတာကို ကြိုက်ခဲ့ကြတယ်။
4ကြိယာB1
တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်နေသော သို့မဟုတ် ထိတွေ့နေသော၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တိုက်ရိုက်ကပ်နေသော။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ပြန်သတ်မှတ်သည်4ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်5နှင်းလျှောစီးယာဉ်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသောหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီစားပွဲနှစ်လုံးကို တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ထိကပ်သွားအောင် ရွှေ့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทาtaaกาวgaaoต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nติดกันdtìt-ganสนิทsà-nìtดีdii
ကော်မသုတ်ခင် စက္ကူနှစ်ချပ်ရဲ့ အနားသတ်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု သေသေချာချာ ထိကပ်နေဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoติดกันdtìt-ganเราraoเลยləəiทำtamรั้วrúuaร่วมกันrûuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြေကွက်တွေက ကပ်လျက်ဖြစ်နေတာကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာအောင် ခြံစည်းရိုးကို အတူတူ ခတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtคู่kûuนี้níiมีmiiสะพานเชื่อมsà-paan-chʉ̂ʉamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanอาคารaa-kaanทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngติดกันdtìt-gan
ဗိသုကာပညာရှင်က ဒီအမြွှာအဆောက်အအုံ နှစ်ခုကို ဆက်သွယ်ထားတဲ့ တံတားတစ်ခုနဲ့ ပုံစံထုတ်ထားပြီး အဆောက်အအုံနှစ်ခုဟာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တွဲဆက်နေသလိုမျိုး ဖြစ်အောင် လုပ်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 2
ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-ganကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်စကားလုံး