ยกให้เป็น(yók hâi bpen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရာထူးခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်ပေးသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို တရားဝင် အခန်းကဏ္ဍ၊ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစား တစ်ခုအနေဖြင့် သတ်မှတ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အနိုင်ပေးသည်3သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ဖယ်ထားပေးသည်4တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်လွှဲပေးသည်5ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်6ဂုဏ်ပြုသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံแห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
အစိုးရက ဒီမြေကွက်ကို အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံအသစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အထင်အရှား သတ်မှတ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် အရေးပါသော အရည်အချင်းရှိသည်ဟု သတ်မှတ်၍ အသိအမှတ်ပြု ချီးကျူးသည်။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားยกให้yók hâiยกให้yók hâi1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အနိုင်ပေးသည်3သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ဖယ်ထားပေးသည်4တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်လွှဲပေးသည်5ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်6ဂုဏ်ပြုသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1အုပ်စိုးသူဘုရင်မ2ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)3ဘုရင်မ (တင်စားချက်)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1ပါတီပွဲ2ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
သူမက ပွဲတွေစီစဉ်ရာမှာ အရမ်းတော်တာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေက သူမကို ပါတီဘုရင်မလို့ ချီးကျူးကြတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยกให้เป็นyók hâi bpenยกให้เป็นyók hâi bpenရာထူးခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်ပေးသည်