จับสลาก
jàp sà-làak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ကျပန်းမဲနှိုက်၍ ရွေးချယ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်2မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ผู้โชคดีpôo chôhk deeผู้โชคดีpôo chôhk deeကံထူးရှင်၊ အနိုင်ရရှိသူหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
နှစ်သစ်ကူးပါတီမှာ ကံထူးရှင်တစ်ယောက်ကို ရှာဖို့ မဲနှိုက်ကြမယ်။
2ကြိယာB1
မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်
အစီအစဉ်၊ တာဝန်ပေးအပ်မှု သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို မဲနှိုက်ရွေးချယ်သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်2မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဘယ်သူ အရင်စကစားရမလဲဆိုတာ သိဖို့ မဲနှိုက်ကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်2မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်
- မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်
- မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော2မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်3စွန့်စားသည်
- အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော
- မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်
- စွန့်စားသည်
เสี่ยงทายsìiang taaiเสี่ยงทายsìiang taai1ဗေဒင်မေးခြင်း၊ နိမိတ်ကောက်ခြင်း2မဲနှိုက်ရွေးချယ်ခြင်း
- ဗေဒင်မေးခြင်း၊ နိမိတ်ကောက်ခြင်း
- မဲနှိုက်ရွေးချယ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làakမဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်