กระแส
grà-sɛ̌ɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း
ရေ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ် စသည်တို့ တစ်ဖက်တည်းသို့ စီးဆင်းမှု
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1အဝေးသို့သွားသည်၊ ခရီးဝေးသွားသည်2ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုရသည်၊ များစွာတိုးတက်သည်3များစွာတိုးတက်လာသည်၊ များစွာဖွံ့ဖြိုးလာသည်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคลองklɔɔngคลองklɔɔng1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
အရမ်းဝေးဝေးမသွားနဲ့၊ ဒီနေ့ မြောင်းထဲမှာ ရေစီးအရမ်းသန်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
လှေငယ်လေးသည် ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက်မောင်းနှင်ရသဖြင့် အရှိန်နှေးသွားခဲ့သည်။
ช่างchângตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiวงจรwong-jɔɔnสูงsǔungผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจึงjʉngตัดdtàtระบบrá-bòpทันทีtan-tii
ပတ်လမ်းအတွင်းရှိ လျှပ်စီးကြောင်းသည် ပုံမှန်ထက် မြင့်မားနေကြောင်း နည်းပညာရှင်က တွေ့ရှိခဲ့သဖြင့် စနစ်ကို ချက်ချင်း ပိတ်လိုက်သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiนักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตามdtaamทิศทางtít-taangกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamและlɛ́ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiกระแสgrà-sɛ̌ɛอ่อนɔ̀ɔn
ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ရေငုပ်သမားများသည် ရေစီးကြောင်း၏ လားရာနှင့် ရေစီးအားနည်းသည့် အချိန်ကို ကြည့်၍ စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
สัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́กระแสgrà-sɛ̌ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunติดขัดdtìt-kàtในช่วงnai-chûuangพายุpaa-yú
မုန်တိုင်းတိုက်နေစဉ်အတွင်း အချက်အလက်စီးဆင်းမှု ပြတ်တောက်နေသောကြောင့် ဖုန်းလိုင်းအားနည်းနေသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระแสgrà-sɛ̌ɛสัญญาณsǎn-yaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
အင်ဂျင်နီယာသည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုမစတင်မီ အချက်ပြစီးဆင်းမှုကို စစ်ဆေးသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangรบกวนróp-guuanทำงานtam-ngaanกระแสgrà-sɛ̌ɛสัญญาณsǎn-yaanจากjàakเสาอากาศsǎo-aa-gàatจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
လိုင်းနှောင့်ယှက်သည့်စက် အလုပ်လုပ်သောအခါ အင်တင်နာမှ အချက်ပြစီးဆင်းမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားသည်။
ระบบrá-bòpจะjàเข้ารหัสkâo-rá-hàtกระแสgrà-sɛ̌ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการดักฟังgaan-dàk-fang
ခိုးယူနားထောင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် စနစ်သည် အချက်အလက်စီးဆင်းမှုကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြောင်းပေးသည်။
2နာမ်B2
လေစီးကြောင်း
လေ သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ တစ်ဖက်တည်းသို့ ပုံမှန်တိုက်ခတ်စီးဆင်းမှု
ဥပမာများ
บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomလေစီးကြောင်း၊ လေတိုက်ခတ်မှုพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎoတောင်ကြားตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)บ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း3စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များเอนeenเอนeen1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
တောင်ပေါ်မှာ တစ်မွန်းလွဲလုံး လေစီးကြောင်းက ချိုင့်ဝှမ်းထဲကို တိုက်ခတ်နေတာကြောင့် သစ်ရွက်တွေဟာ လားရာတစ်ခုတည်းကို ယိုင်နေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักบินnák-binรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomเหนือnʉ̌ʉaแรงrɛɛngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสั่นsànเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
မြောက်ဘက်က လေစီးကြောင်း ပုံမှန်တိုက်ခတ်နေတာကြောင့် လေယာဉ် အနည်းငယ် တုန်ခါမှုဖြစ်ကြောင်း လေယာဉ်မှူးက အစီရင်ခံခဲ့ပါတယ်။
นักnákร่อนrɔ̂ɔnอาศัยaa-sǎiกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomที่tîiไหลlǎiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจากjàakทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔung
အင်ဂျင်မဲ့လေယာဉ် (Gliders) တွေဟာ အမြင့်ကို ထိန်းထားနိုင်ဖို့ အနောက်ဘက်က တိုက်ခတ်လာတဲ့ ပုံမှန်လေစီးကြောင်းကို အားကိုးကြရတယ်။
ช่วงเช้าchûuang-cháaoเกิดgə̀ətกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomแล้งlɛ́ɛngพัดpátยาวyaaoเป็นแนวbpen-nɛɛoเดียวdiiaoทำให้tam-hâiฝุ่นfùnปลิวbpliuข้ามkâamทุ่งtûngอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
မနက်ပိုင်းမှာ ခြောက်သွေ့တဲ့ လေစီးကြောင်းက လားရာတစ်ခုတည်းကို တိုက်ခတ်သွားပြီး လယ်ကွင်းတွေကို ဖြတ်ပြီး ဖုန်မှုန့်တွေကို အဆက်မပြတ် သယ်ဆောင်သွားတယ်။
3နာမ်B2
ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၊ ဖက်ရှင် သို့မဟုတ် အမြင်များတွင် လွှမ်းမိုးနေသော ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် လူထုသဘောထား
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်วินเทจwin-têetวินเทจwin-têet1ဗင်တေ့ချ် (ခေတ်ဟောင်းစတိုင် သို့မဟုတ် ဂန္ထဝင်ဟန်)2ဗင်တေ့ချ်ပစ္စည်း (ခေတ်ဟောင်းပစ္စည်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuအကြားတွင် / အလယ်တွင်วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်
နောက်ပိုင်းမှာ လူငယ်တွေကြားထဲမှာ ဝတ်စုံဟောင်းစတိုင် (vintage fashion) က ခေတ်စားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရုပ်ရှင်ရုံတင်ပြီးနောက်မှာ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ချီးကျူးမှုတွေ အများကြီး ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoสวนทางsǔuan-taangกับgàpกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
အဆိုပါ မူဝါဒသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန် တောင်းဆိုနေသော လူထု၏ သဘောထားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေသည်။
แม้mɛ́ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛค่านิยมkâa-ní-yomจะjàเปลี่ยนbplìianเร็วreoแบรนด์brɛɛnนี้níiยังyangเกาะgɔ̀เสียงส่วนใหญ่sǐiang-sùuan-yàiได้dâaiอยู่yùu
ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲနေပေမဲ့ ဒီအမှတ်တံဆိပ်ကတော့ လူအများစုရဲ့ စိတ်ကြိုက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |